在柬埔寨，这样到底算是朋友还是恋人？
在柬埔寨语中“喜欢”和“爱”的
表达是不一样的。
是恋人关系还是朋友
取决于你们的相处方式和表达
▼
今天开心学柬语要教大家
关于关系的单词、句子
跟着录音学起来！
//单词//
男朋友
មិត្តប្រុស
（读作：么的 剥落）
女朋友
មិត្តស្រី
（读作：么的 思累）
喜欢
ចូលចិត្ត
（读作：桌这的）
爱
ស្រឡាញ់
（读作：思了浪）
爱情
ស្នេហា
（读作：思内哈）
朋友
មិត្តភក្តិ
（读作：么的 皮啊）
情人
គូស្នេហ៍
（读作：估思耐）
结婚
រៀបការ
（读作：列啵嘎）
蜜月
ក្រេបទឹកឃ្មុំ
（读作：哥列啵 得克 可蒙）
拥抱
ឱប
（读作：奥巴）
亲吻
ថើប
（读作：特奥）
老公
ប្តី
（读作：波嘚）
老婆
ប្រពន្ធ
（读作：菠萝不恩）
孩子
កូន
（读作：滚）
儿子
កូនប្រុស
（读作：滚 剥落）
女儿
កូនស្រី
（读作：滚 思累）
//句子//
她是我的女朋友。
នាងជាមិត្តស្រីខ្ញុំ។
（读作：娘 介 么的 思累 可永 ）
他是我的男朋友。
គាត់ជាមិត្តប្រុសខ្ញុំ។
（读作：过 介 么的 剥落 可永 ）
我爱你（男对女说）
បងស្រឡាញ់អូន។
（读作：bong 思了浪 oun）
我爱你（女对男说）
អូនស្រឡាញ់បង។
（读作：oun 思了浪 bong）
我们快结婚了。
យើងជិតរៀបការហើយ។
（读作：英 即的 列啵嘎 嗨）
我有一个儿子和一个女儿。
ខ្ញុំមានកូនប្រុសមួយនិងកូនស្រីមួយ។
（读作：可永 面 滚 剥落 木一 能 滚 思累 木一）
本文的中文译音有偏差，仅供参考，请以音频发音为准
知识点滴：在柬语中，称呼对象不同，表达也会不同。比如“我爱你”，一般“我”，我们念成“可永”，“你”念成“捏可”，但是表达爱，用一般的“我”和“你”表达，却显得关系很生疏。所以在说“我爱你”时，男生的“我”、“你”都被替换为“bong”相当于“哥”的意思，女生的“我”、“你”被替换为“oun”等于“妹”的意思。
如果对象是父母，“我”替换为“滚”相当于“孩子”的意思，如果对象是叔叔阿姨或者比你稍微年长者，“我”就替换为“可木一”是“侄女或侄子”的意思。如果对象是祖父祖母或者年纪很大的长辈，“我”就替换为“招”是“孙子”的意思。
开心学柬语每周一会准时更新！
在柬单网后台，回复关系、情侣、我爱你关键字，可以重复阅读这一篇！
今天的课堂就到这里！我们下期见！拜拜！
【相关链接】
-End-
广告也是一种资讯