查看原文
其他

2021年高考这句what better than...是啥结构?

张满胜 满胜语法新思维 2024-04-30

今年(2021)高考甲卷中有这样一道填空题:

..., we decided it was time for some action and what ___ (good) than to ride on a piece of history!


这题做对答案很简单,思路是:看到后边有than,那么前面往往都是要有比较级形式的(只有在某些特殊结构中才不需要比较级),于是把good改为better填入空格,说成:

...what better than to ride on a piece of history!


那么,这里的what better than...到底是什么结构呢

有两位老师提问了我这个句子:


既然我已答应他们要写文章详解,这期内容我们就来简单说说what better than X句式结构的来龙去脉。

看到这个句式,你首先想到了什么?

我在下面罗列一些句子类型:

1. 特殊疑问句

2. 感叹句

3. 比较句

4. 修辞问句

5. there be句型

你认为上面5种句式中哪些与what better than X有关,请选择:

由此可见,what better than...与众多句式有关。下面我一个一个梳理。

这个句子省略了很多内容,下面我逐步还原这些内容,从而窥探出它都包含了哪些句式。

a. ...what better than to ride on a piece of history!

在what better后边有被修饰的名词,被省略了,比如这里可以添加thing:

b. ...what better (thing) than to ride on a piece of history!

在名词后边往往还会有不定式(有时也没有)

c. ...what better (thing) (to do) than to ride on a piece of history!

然后最关键的是省去了is there

d. ...what better (thing) (to do) (is there) than to ride on a piece of history!


上面d句是这个句子的完整形式,当然,实际上一般不会这么说的,d句只不过是该句子的完整的逻辑结构形式

那么,这个d句又是什么句子呢?

它应该不是特殊疑问句,因为句末没有采用问号“?”。

它实际上是一个修辞问句(a rhetorical question),不需要回答的,起强调作用,已经转化为一种感叹句了,所以,作者在句末采用了感叹号“!”。注意,这里不能添加冠词a说what a better thing...(❌),因为它不是大家熟悉的what a nice place这种感叹句型,而是源自修辞问句的感叹句。

既然有better...than,所以它是一个比较句,这是无疑的。

最后,它本来就含有there be,只是被省去了。可见它最核心的结构是属于there be句型

因此,上面最佳答案应该是B,这是一个包含了【修辞问句+感叹句+比较句+there be句型】的句式。

下面我就从句最核心的there be句型反推回去。

1. there be陈述句:There is a better thing to do than to ride ...(有比骑车更好的事情可做。)

2. 一般疑问句:Is there a better thing to do than to ride...?(有比骑车更好的事情可做吗?)

3. 特殊疑问句:What better thing to do is there than to ride...?(有什么比骑车更好的事情可做呢?)

4. 修辞问句:What better thing to do is there than to ride...!(还能有什么比骑车更好的事情可做!)

修辞问句自带否定含义,因此,该修辞问句含义是There is no better thing to do than to ride...(没有能比骑车更好的事情可做了!骑车是最棒的事情!)。


在修辞问句的基础上,省去thing to do is there:

What better thing to do is there than to ride...!

于是就得出了今年高考填空题那句:

What better than to ride on a piece of history!

作者这里所说的to ride on a piece of history意思是“在西安古城墙上骑自行车”,如下图:

因此,考题中的原句what better than to ride on a piece of history!意思是“还有什么能比在这段历史城墙上骑自行车更好的(活动)呢!”,以呼应上文所说的we decided it was time for some action

最后简单总结一下:

1. 从语义角度来看,我们今天所讨论的what better than X!这个句式,基本含义是“还有什么能比X更好的呢,X就是最好的了!”。

2. 从结构角度来看,这里X往往都是采用不定式,因此,常见的是what better than to do something句式。但X也可以是名词短语、介词短语、doing短语等等(不再举例赘述)。

另一方面,该句式包含了:【there be句型+比较句+修辞问句+感叹句】,扩充完整后的形式是:what better +名词+to do +is there +than to do something

实际上,is there常常不写出来,因此常见的句式是:

what better +名词+to do +than to do something

比如考题中的原句what better than to ride on a piece of history!

可以写成:what better thing to do than to ride on a piece of history!

再比如:

What better way to learn English than to be immersed in today's English at its most vivid and lively!

让自己沉浸在最生动鲜活的英语环境中,还能有比这更好的学英语方法吗?


值得注意的是,在实际使用中,这个句型可以出现各种变体,比如than前后的两个不定式都可以没有,如下面这句:

What better place for nude bathers than a secluded bay?(裸泳去哪儿最好?当然是找一个隐蔽的海湾啊!)

这里than后边接的是名词短语(a secluded bay),而不是常见的不定式to do。


再比如这句:

What better time than the present for the Chinese government to conclude its long-running negotiations with the EU over a comprehensive agreement on investment.

比较一下上面这句与我前面所说的what better than X句型结构有什么差异。还有差异更大的变体结构,这主要是因为它可以根据上下文语境内容而采用各种花式省略,以致于不熟悉该句型的人都认不出它来,比如下面这句:

What better way for learners to immerse themselves in today's English at its most vivid and lively!

你能想到它是我今天所说的what better than X!句式吗?

这句是英语泰斗级人物Randolph Quirk为朗文词典写的序言中的最后一句话:


如果你真正看懂了我今天的文章内容,你就会知道上面这句省略了什么内容。我就把它作为一个自测题供大家自己思考吧。有关该句的含义、逻辑结构以及有关what better than X句型更深入全面的逻辑详解在这里:

https://m.qlchat.com/topic/details?topicId=2000014326796708 


最后我们再复习一下这几个例句:

1. What better than to ride on a piece of history!

2. What better way to learn English than to be immersed in today's English at its most vivid and lively!

3. What better place for nude bathers than a secluded bay?

4. What better time than the present for the Chinese government to conclude its long-running negotiations with the EU over a comprehensive agreement on investment.

5. What better way for learners to immerse themselves in today's English at its most vivid and lively!

它们看似差别很大,但本质构造原理却完全相同。把它们的构造原理研究透了,造句就会信手拈来:

这大热天的,能来点冰激淋,那是最好不过了!

What better than ice cream on a hot afternoon! 😊😋

What better than X句型你学会了吗?

如果还不懂,就听上面语音详解吧。

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存