题图：扬州路

摄影：格里董

中文标题设计：应永会

或许你曾见过这样的画面：在上海旧城厢的里弄深处、尚未被市容更新进度「照顾」到的街角，还能见到一些书写颇为讲究的手工招牌；或在已经被拆除的建筑构件背后，露出了上个世纪的手绘文字，犹如考古现场般令人惊喜。

然而，在上海这座日夜兼程翻新面貌的城市，街区不断地变宽、变窄或消失，偶然的邂逅并不能体现这种变化的迅猛与残酷。城市的缝隙不断地曝露或被填平，「隐字」也注定要在一段很长的时期内不断涌现、又不断消失。

今年，The Type 与三位追踪这些文字的摄影师——格里董、施佳宇、沈健文——共同制作了《隐字上海》这本小书，收录了他们过去六七年间拍摄到的一百七十多处珍贵的「隐字现场」。在编辑过程中我们发现，这些「隐字」中的绝大多数已被再次遮盖、粉刷，甚至随着建筑的拆除而彻底与我们告别。如今你只能在各种街景地图里「数字考古」，看到它们曾经所在的街区。

格里董摄

地点：合肥路近顺昌路

属区：旧卢湾

门楣文字：（从右至左）電 八三四五九 話

年代：疑为建国前或建国初期

状态：建筑物整体拆除

过去百年间，中国的语言规范与文字样貌经历了巨变，「隐字」则展现了这种变化的缩影：丰润饱满的繁体楷书招牌，往往可以追溯到民国或清末；社会主义特色的语词、汉语拼音和二简字，见证了建国后的语言文字改革；带着行政区划名称和编号的粮油果品烟杂百货店，是计划经济下的产物……

格里董摄

地点：同嘉路海伦路口

属区：虹口

文字：（从右至左）盛錩燭號

年代：民国

状态：建筑物整体拆除

摄影师们需要保持敏锐的目光，赶上城市拆迁工作的脚步，在这段窗口期及时记录下这些文字。得益于他们的努力，我们才能在这本书的影像中寻觅过去存在的痕迹。

作者们

格里董

城市漫游者，上海史独立研究人，上海记忆收藏家。生于衡山路，长于徐汇。热爱穿行市区，探索城市的角落，收藏老路牌、相片袋、黑白照片等时间物件。

施佳宇

1994 年生，历史建筑保护从业者，「拍照的人」。

沈健文

记者、编辑，喜欢摄影和信步乱走。边走边记录眼中看到的百态和景观，有点像是工作需要，有点像是本能。镜头有时会录下肉眼没有「看到」的影像，那时它便成了第三只眼睛。

「字典本」里的小心思

隐字藏在城市的缝隙，渺小而又带着厚重的历史。陈妍和杨恒斌两位设计师因此选用了小而厚的 A6 开本，呼应题材的民间性和独立性，正如角落废墟中的旧时字迹与宏大叙事之间的无声对立。

设计：应永会

书籍的内页，一侧可以看到捕捉「隐字」的场所，另一侧将藏匿其中的文字放大。读者可以有多种阅读方式，横版翻阅可以专注于文字细节，竖版翻阅可以专注于新旧之交的场景氛围。一些字形可能难以辨认，书后提供了详细的文字誊录。

购买方式

《隐字上海》以及我们即将推出的其他艺术出版物，将在 Unfold 2020 上海艺术书展 亮相，欢迎前来亲手翻阅和购买。

您也可以提前以优惠价预购本书，扫描海报二维码即可进入微店。订单将在 10 月 19 日之后统一发货。

手感：小而厚实的便携字典本

未完待续

《隐字上海》的拍摄地点正在整理成数字地图信息，完整版将在日后公布。

我们还将与三位作者们聊聊他们的城市探索经历，欢迎您继续关注！

格里董摄

https://thetype.com