ATypI Tokyo 侧记四：第四日演讲亮点

9 月 7 日，转眼就到 ATypI Tokyo 的最后一日，中文字体厂商发力之余，各类字体研究和成果也陆续发布。昨日依旧是一天紧凑的议程，下面是我们整理的昨日精彩看点——

超级平面：字体风景的可能性

Super Graphics: The possibilities of Type Scapes

除了纸面和屏幕上需要字体设计，人们的生活空间里其实也处处是字体，需要设计师的介入。在今天的开场主旨演讲中，首都大学东京视觉传达专业的教授、平面设计师菊竹雪从建筑、平面到标志设计等各个方面出发，分享了关于「字体风景」（TypeScape）的相关定义和作品。

菊竹雪首先介绍了世界各地一些优秀的工地外围墙面设计，例如法国凯旋门会用法国国旗的图案，证明了设计也可以融入进风景之中，留人驻足。随后她介绍了自己的一些公共空间的平面设计作品，主要是一些需要临时搭建墙面的环境，例如建筑项目的工地围墙。她采用各种方式将这些无趣的景象变成具有感官冲击力和艺术价值的公共空间装置，比如将切碎的品牌 logo 大胆重新拼接，或是利用透视而制造出空间延伸的感觉。这些作品体现了她的「超级平面」的理念，即文字和平面设计不必受制于空间、建筑和环境，在大胆运用的情况下，它完全能为一个地区带来新的活力。

字体家族 Role：通过字体表达不同的声音

Role: Expressing Vocal Tones through Typography

字体设计大师马修·卡特（Matthew Carter）四年前收到森泽公司的邀请，来日本制作西文字体，其目的有二：一方面为了增加字库中的西文产品，另一方面也为了提升日文字体排印领域对西文的认识。合作的成果便是超级字体家族 Role，包含衬线体、无衬线体、方衬线体和圆体，最多包含九个字重以及意大利斜体。

值得一提的是，这一作品是由卡特主导设计概念，但具体的制作工作，是他指导森泽的字体设计师樽野樱、中野正太郎、冈野邦彦、半田蓝、以及小针优弥完成的。对于设计师和字体公司来说，这具有很大的教育意义。另外，森泽发行字体时从不注明具体设计师的名字，而卡特则特别要求所有的宣传和字体样张中都注明这几位设计师的姓名。

虽然现在庞大的字体家族往往与插值变换、可变字体等最新技术联系在一起，但 Role 在不同风格和字重之间的变化并非完全是线性的，虽然出自同样的概念和骨架，但希望能在不同情况下传达准确的情感和声音。

渐进式字体优化技术的进展

The State of Progressive Font Enrichment

在传统的网页字体使用场景中，加载经常会出现问题，比如东亚文字的显示不完整，字符集的语言范围出错，下载引用整套网页字体会影响加载速度，而且即使只使用一部分字符集也需要支付全套费用等等。之前的解决方案是只下载一部分的字符集，但是这种方法会让有些字体特性消失。还有自己定义加载字符 Unicode 范围的做法，但要写很多代码，网页初始加载的时候需要读取大量指令，使速度变慢。

Google Fonts 介绍了渐进式字体优化（Progressive Font Enrichment）这一新技术的开发进展。顾名思义，就是根据同一网站、不同网页打开的字符加载数量，渐进式地补充需要加载的字符。厂商可以依此设置按字付费的方案，用户访问速度也能更快，也不需要渲染 JavaScript。另外，如果加载的是可变字体，也可以有选择地变化所需的轴。

这套技术针对所谓的简单字符集、复杂字符集和超大字符集提供了不同的加载方案。比如 CJK 字符集属于简单但字符集较大的类型，可能是渐进式优化方案的最大受益者。但对于一些文本特性变化较多的文字，如阿拉伯文，就没法把字符集拆分开来加载，否则有可能会丢失特性。

目前，W3C 网页字体工作小组正在进行相关的标准化工作，以及评估选择更优的服务器处理方式。可通过 tinyurl.com/font-enrichment 预览相关功能。

低精度汉字：非拉丁点阵字体的历史

“Lo-Res” Chinese: Toward a History of Non-Latin Bitmap Fonts 

提到低精度字体，人们都会想到桌面排版初期的「点阵字体」，字体轮廓数据会被激光打印机引擎栅格化，再输出打印，无论是屏幕的低解析度，还是打印出来的效果，都是点阵对实际设计的自动简化与投射。斯坦福大学中国历史教授 Thomas Mullaney 则在研究中文打字机和华光 III 型数字照排机时，对所谓的「低精度」概念提出了反思：所谓低精度，实际上是邻近信息的丢失或舍弃，而有两类方法都能达到这种效果：一种如编织纹样，原有的图形被规律的网格（像素）栅格化；另一种如马赛克拼图，小片的信息数量有多少、位置在哪里都不是固定的，而是主动地去构建新的图像。这两种方式并不冲突，但我们往往直接将「低精度」与「点阵字体」等同起来，其实是在忽略第二种主动构建的方式，倒向「像素至上主义」。

中文印刷从一开始就是「马赛克」式的，虽然我们发明了模块化的活字排印概念，但依然长期使用没有严格网格概念的雕版（也可看作是马赛克的负形），近代的拼合汉字活字也是西方传教士和汉学家们的发明，到了数字时代更是如此。八十年代的华光 III 型数字照排机，其使用的字体也许是中国最早的「低精度字体」，为了符合屏幕点阵解析度，字体是直接在像素网格中重新绘制的。Mullaney 教授另外还提到了 3type 制作的「丁卯点阵体」，也属于这种方式。虽然最终依然无法摆脱像素网格，但主动的构建行为，使设计从限制条件本身出发，所谓精度的概念也失去了意义。反过来，当人们不再主动「构建」，而是将「栅格化」认作理所当然的时候，也许就是「像素」王国统治下的「马赛克」方法的终结。

一场剧变：日本 70 年代中村征宏的 Na-ru 和 Go-na 如何影响了日本字体设计行业

A Paradigm shift: How Y. Nakamura’s Na-ru and Go-na Influenced the Japanese Type Design Industry in the 1970s

蒙纳日本唯一一个字体设计师土井辽太介绍了日本七十年代中村征宏设计的两款超大中宫的字体，圆体 Na-ru ，以及黑体 Go-na。这两款字体在之前并没有数字化，所以默默无闻，但事实上在日本随处可见，出现在高速公路的指示牌上，或是机场的导视设计中。

中村征宏曾经是一名插画师，为电视台绘制各种片头字体标题字，后来在写研首次举行的字体比赛中用 Na-ru 字体成功获奖，并制作成照相排版字体。由于当时圆体字非常少见，Na-ru 刚一出世就获得很多设计师青睐。同时，Na-ru 字体的假名撑满字框，一改之前的变宽假名的设计，让排版师无需再剪切文字调整字距，竖排也非常整齐。就这样，Na-ru 很快遍布日本街头，影响了整个字体设计行业的面貌。

Go-na 是一款极受欢迎的超粗标题黑体，同样来源于电视屏幕字。给电视屏幕做字要很快出稿，一般先做所有横划，然后补全别的笔画，所以 Go-na 的笔画末梢没有传统黑体的喇叭口，更干净利落，更加横平竖直，同时具有冲击力和爽快感。Go-na 在很大程度上影响了现代黑体的设计，提供了更多元的黑体选择；在八十年代末进入中国，对中文设计也有很重要的影响。

中文字体厂商演讲

中文字体厂商的演讲主要集中在第三日，文鼎科技、方正字库和汉仪字库先后作了主题演讲。

文鼎科技的演讲主题是「字体风味轮」。在选择字体时，多数的字体网站都会列举出一些技术属性让人们选择，这并不能直观地表达字体本身的风格。同时，人们对字体风格的印象会随着时间而变化，他们不一定会按照设计师的初衷来使用字体，导致一些字体被滥用在并不合适的题材上。文鼎针对这一问题开展了「字体风味轮」的项目。风味轮经常被用在葡萄酒、咖啡、巧克力等食品的专业品鉴过程中，这样能够将模糊的感官印象用具体的属性表述出来。字体风味轮的目的也是一样，当设计师能够根据想要表达的情感而在风味轮上找到相应的字体范围，就能更恰当地运用在设计作品中。

方正字库的演讲主题是「心灵的载体」，主要介绍了中文书法字体制作的思路。演讲首先简单描述了汉字书法的特点：「一支毛笔」，强调了汉字书写的笔画和笔顺；「两把扇子」，汉字横竖笔画的朝向并非平行，而是像扇子一样微微张开或收束；「三块石头」，汉字的整体外廓可分为平直、微凸和微凹三种；「四个祖宗」，分别是欧阳询、颜真卿、柳公权和赵孟頫四种楷书风格。而书法字体制作的最大问题在于要补充原帖中没有的字。方正介绍了补字的几种方法，第一种是让有书法功底的设计师模仿原帖，但效率较低；第二种是通过笔画的「移花接木」将其他书法字体转变为所需要的风格；最后是修正环节，需要旋转轴线稍偏的汉字，才能让整个字库保持统一。

汉仪字库的演讲主题是「可读，还是不可读」，通过分享实际案例讨论了易认性标准的相对性。汉仪分享了两个与阿里合作的机器学习生成的复刻字体项目，制作一部分字形而自动生成其他字形，在这样的项目中，易认性都不是设计的重点。另一个案例则是每个字都有笔画缺失的阿尔兹海默体，向普通人传达了阿尔兹海默症患者的视觉感受，并通过成功的社交媒体运作在市场推广上获得了极大反响，项目介绍的短片也打动了现场的观众。

下一届 ATypI，法国见！

一场 ATypI 会议需要两年的时间来做充足的准备。2021 年的大会将在斯德哥尔摩举行，而明年 2020 年将在法国巴黎举办的 ATypI 的筹划工作已在进行中。法国筹委会的代表、Production Type 的设计师 Jean-Baptiste Levée 潇洒地举杯邀请大家共赴巴黎，享受字体设计的盛筵。

ATypI 的现场报道就此告一段落。但除了我们分享的内容之外，大会还有许多的细节和亮点值得分享。演讲部分的视频已经陆续在 ATypI 的 Youtube 页面上线，部分演讲需要一定的背景知识，我们将在九月的会员通讯专刊中整理更详细的资料。而演讲之外的工作坊、场外活动、与演讲嘉宾和设计师的互动交流感受，我们则将在「字谈字畅」播客中陆续与大家分享，敬请持续关注。

本文图片来源：Richor、Mira、Eric、文鼎科技、汉仪字库

https://thetype.com

微信公众号「The Type」。您亦可选择在微博、Twitter 或 Facebook 上关注我们。