灵猴捧桃辞岁去，金鸡报春唱福音。2016，全校上下团结一心、开拓进取，奏响了“十三五”开局之年的激情乐章！在经过为期一周的投票后，最终，“大连外国语大学2016年度十件大事”正式出炉！

让我们一起重温精彩2016，共同展望2017，满怀信心与期待，在追逐梦想的道路上继续阔步前行！

凝智聚力共绘“十三五”蓝图，同心同德助推良好开局。

我校规划编制工作自去年启动以来，本年度多次召开党委常委会、校长办公会，专题听取规划编制进展情况汇报，部署落实工作。学校分层面组织中层干部围绕规划顶层设计、指导思想、办学思路、规划目标及11个专项子规划内容进行专题研讨、分组讨论和集中汇报，不断修订完善，形成规划征求意见稿；党委常委会对总规划中关于现存问题、四大战略、主要任务进行定稿讨论，初步形成规划最后征求意见稿；组织召开各层面座谈会，在充分吸收修订意见基础上，经过第七届教职工代表大会第五次全体会议与会代表审议讨论，一致表决通过《关于<大连外国语大学教育事业发展“十三五”规划>的决议（草案）》。7月，《大连外国语大学教育事业发展“十三五”规划》经2016年第16次（总第 262 次）党委常委会审定，正式发布。此后，学校召开党委中心组（扩大）学习会、 “十三五”规划实施推进工作汇报会等，提出要把习总书记提出的“五大发展理念”贯彻落实到学校改革发展的各领域、各环节、各方面，并按照规划的预期目标，细化、深化、具体化各项措施，为“十三五”起好步、开好局凝聚智慧和力量。

扎实推进“两学一做”学习教育，学习贯彻十八届六中全会及全国高校思想政治工作会议精神，切实把全面从严治党各项要求落到实处。

按照中央和省委的总体部署，4月，我校召开“两学一做”学习教育工作会议，标志学习教育工作全面启动。学校第一时间成立领导小组，开通专题教育网站，制定出台实施方案、学习计划等配套文件，通过加强组织领导，细化责任分工，形成层层抓落实的长效机制；通过组织校领导班子专题学习研讨、校领导为联系单位党员做专题党课、两级领导班子专题民主生活会、党委中心组（扩大）专题研讨会、党员专题组织生活会，并开展党员“一访、二联、三谈”活动等一系列活动，不断深化拓展学习教育的广度和深度。在巩固“两学一做”学习教育阶段性成果的基础上，认真开展学习贯彻十八届六中全会和全国高校思想政治工作会议精神，深刻领会《准则》、《条例》的基本精神和要求，聚焦思想政治工作新任务新要求，将学习领会六中全会、全国高校思政工作会议精神与习总书记系列重要讲话精神结合起来，与我校发展实际和中心工作结合起来，进一步发挥党委的领导核心作用，规范党内政治生活，加强党风廉政建设，提高思想政治工作水平，全面加强和改进学校党的建设各项工作，为实现学校教育事业发展“十三五”良好开局，推动各项事业迈上新台阶提供坚强保障。

全校第五轮全员聘任工作结束。

6月，按照学校党委的统一部署，第五轮全员聘任工作正式启动；7月，处级领导干部竞聘工作顺利结束，学校召开总结大会对全体处级干部进行集体廉政谈话，并举办专题培训，要求全体处级干部牢记党委的信任和教职工的重托，不断加强理论和业务学习，发挥好示范带头作用，争做忠诚、干净、担当的好干部；9月，学校科级干部竞聘各项工作顺利完成后，专门组织召开科级普通管理岗位及以下人员竞聘部署会，认真开展全校基层岗位的聘任工作；11月，学校开展专业技术岗位聘任工作，最终聘任专业技术人员576名，其中晋级229人，至此，全校第五轮全员聘任工作顺利完成。目前，学校干部队伍在年龄结构、学历职称结构等方面得到较大改善，各级各类岗位比例科学、合理，符合岗位设置要求，为促进学校长远发展提供了坚强的组织保障和人才支撑。 

学科与专业内涵发展、建设水平不断提升，努力为国家战略及辽宁、大连区域社会发展服务。

翻译、商务英语、计算机科学与技术、旅游管理、服装与服饰设计5个专业入选第二批转型发展试点专业；朝鲜语、德语、法语及小语种等7个专业在省普通高等学校本科专业综合评价中均位前列。完成外国语言文学学科和中国语言文学学科第四轮学科评估参评工作；两项课题获批省高等教育研究“十三五”规划课题；自主设置中国现当代文学二级学科硕士学位授权点、翻译专业硕士增设德语笔译专业领域。此外，大外“东北亚外交外事协同创新中心”正式揭牌，该中心由我校联合外交部、辽宁省外事办公室、清华大学国际战略与发展研究所、辽宁社会科学院、韩国亚洲大学、日本山口大学、莫斯科国际关系学院等国内外高校和科研机构共同组建，为协同创新搭建有利的科研和人文交流工作平台为实现辽宁“走出去”战略奠定坚实基础；学校与旅顺口区人民政府签署战略合作协议，双方将重点加强在国际化城市建设、教育、经济、文化和旅游以及决策咨询服务等领域的交流与合作。

教学质量提升工程成效显著，人才培养工作喜获佳绩。

①教学成果整体水平持续提升：《高级俄语综合课》、《日语翻译》两门课程被教育部确定为首批“国家级精品资源共享课”；获批省级本科教改立项一般项目13个，优质教育资源共建共享专项以及专业建设与结构调整项目各1个，省教学名师1名。②实践教学工作稳步推进：获批国家级大学生创新创业训练计划项目5项，省级项目30项，省级大学生校外实践教育基地2个。③研究生培养和管理不断创新：获批省“研究生精品课程”、“研究生联合培养项目”、“研究生实践基地建设项目”各1个，新增3个实习基地，设立研究生个性化培养项目11项、翻译工作坊项目5项、研究生创新项目立项135项。本年度，共有160余人次在“霞山会杯”日语演讲比赛、“外研社杯”全国英语阅读、辩论、演讲大赛、全国高校俄语大赛等各级各类专业比赛中获奖。毕业生就业情况良好，本科生、研究生年度就业率均高于95%。

科研工作取得丰硕成果，获批国家级、教育部科研项目立项创历史新高。

本年度，我校共获批市级以上科研立项60项，承担国家社科基金重大课题《东正教与俄罗斯民族语言》子课题，是我校首次承担该类课题；获批国家社科基金项目7项，为我校获批最多的一年；获批国家社科基金中华学术外译项目1项，国家自然科学基金项目1项，辽宁省哲学社会科学成果奖7项。此外，我国著名历史学家、全国唯一的“国际冷战史研究中心”主任沈志华教授主持的国家社会科学基金特别委托项目“中国周边国家对华关系档案收集及历史研究”驻大连工作站正式落户我校；学校成立学术委员会及学院（系、部）教授委员会，切实推进“党委领导、校长负责、教授治学、民主管理”的进程；主办“启航讲坛”，促进科研成果向教学转化，提升学生人文素养；学报《外语与外语教学》被评为“2016中国国际影响力优秀学术期刊”；《东北亚外语研究》杂志栏目《全球化视域下的东北亚文学文化研究》获“辽宁省第十七届期刊优秀作品评选一等奖”。

汉语国际推广工作稳步发展，国际交流与合作全面推进，“十三五”国际化工程向纵深发展。

① 汉语国际推广工作稳步发展：意大利恩纳科雷大学孔子学院揭牌，至此我校建立了9所海外孔子学院，数量稳居辽宁省高校和全国省属高校之首，在全国高校中位列第7；我校亚美尼亚孔子学院喜获“先进孔子学院”称号，国务院副总理刘延东亲自颁奖。②国际交流与合作全面推进：顺利完成由中韩两国元首共同签署发布的“2016年中韩人文交流项目——大学生文化体验活动”、教育部“香港与内地高校师生交流计划——辽宁印象”、国家留学基金委学生公派奖学金项目、大连市政府奖学金项目等多项国家级、省市级重点项目，其中，我校作为地方院校，首次成功获批国家留学基金委优秀本科生项目9项，资助本科生20人。哈萨克斯坦研究中心正式成立，成功举办首届“国际教育交流周”活动及教育部出国留学人员培训部2016年全国工作会议；截止12月，我校与世界30个国家和地区的207所大学建立了交流合作关系，聘任来自21个国家的外籍专家教师89人，其中博士学历比例首次达到30%，硕博学历比例首次达到84%。

教师立足岗位履职尽责、发挥优势建功立业，学校首设 “卓越贡献奖”，表彰立德树人“四有教师”。

本年度，我校教师为德国总理默克尔率团访问沈阳，2015年诺贝尔文学奖得主、白俄罗斯女作家S.A.阿列克谢耶维奇上海、苏州之行，以及全国人大十二届四次会议、中日旅游大连高端论坛”等提供多项翻译工作；多名教师艺术、文学作品等获批国家艺术基金重大现实题材美术创作项目，入选辽宁省重大历史题材美术创作工程项目，以及“全国农家书屋”、“经典中国国际出版工程”等，专业水平、职业精神和团队合作获各界好评。为表彰“有理想信念，有道德情操，有扎实学识，有仁爱之心”的“四有”教师，9月，学校在庆祝第32个教师节之际，评选出了先进集体、优秀教师、优秀外籍教师、优秀教育工作者等，并首次设立“大连外国语大学卓越贡献奖”，以感谢他们为学校建设及教育事业发展做出的重要贡献，这一务实举措激励全体教职工学习优秀教师先进事迹，努力做受学生爱戴、让家长放心、令同行敬佩、让学校满意的“四有”教师。

学校承办首次在中国举办的上合成员国“教育无国界”教育周等教育合作、学术研讨活动，成立并依托“一带一路”人文交流机制协同创新中心等交流平台，努力打造服务国家战略的区域研究智库和人才培养基地。

5月，中国首次举办的第十届上海合作组织成员国“教育无国界”教育周活动在我校举行，教育部副部长刘利民等国家教育部、省、市领导，以及来自上合组织成员国的教育部负责人、驻华使节、上合大学项目院校负责人等出席开幕式。期间，上合组织成员国近40所高校百名专家围绕“十周年：回顾、实施与展望”主题，开展人才培养各方向圆桌会议、教师及专家研讨交流等，并成立了大连外国语大学“一带一路”人文交流机制协同创新中心。该中心由我校核心协同外交部、外交学院、中国社科院等国家部委、智库、“一带一路”沿线国家高校、科研机构及主流媒体等十余家协同单位共同组建，为贯彻落实习近平总书记“一带一路”倡议，服务国家中华语言文化“走出去”战略和辽宁省地方经济社会发展，提供“一带一路”人文交流机制下的人才培养、科学研究、政策咨询、语言服务、文化传承及操作平台。此外，学校本年度不断增强跨国家、跨文化、跨学科的交流合作和学术对话，举办国际国内学术研讨会等10余次，提升了学校的学术声誉。

辽宁省大连外国语大学教育发展基金会成立。

6月，经辽宁省教育厅、民政厅批准，辽宁省大连外国语大学教育发展基金会正式注册；11月，学校召开基金会成立大会，公布第一届基金会理事会、监事会成员等名单，并现场接受万代国际贸易（大连）公司董事长、校友陶森，北京超星集团副总经理王允亚，大连皮尔蒙特服装文化创意产业园董事长、校友韩超的捐赠。该基金会是代表学校接受社会捐赠，支持学校教育事业发展的非公募基金会。本年度，在广大师生、校友和社会各界的支持下，基金会募集各种善款，为学校的人才培养、师资建设、学科发展、学术交流、校园建设、社会公益等工作发挥积极的促进作用。

来源：党委宣传部

编辑：董泓每

编审：孙梅轩、董泓每

艺术设计：孟峰