英国放松疫情防控法律，校园疫情防控继续外松内紧

得益于疫苗接种工作的顺利开展，英国目前在防控疫情方面取得了巨大进步。英国的总人口接种率高于绝大多数欧洲其他国家，人均接种剂量也高于任何其他G7七国集团成员国。

根据英国政府官方新冠数据网站coronavirus.data.gov.uk/上关于疫苗的数据，截止8月25日，英国共打了接近九千万剂疫苗，接近90%的人口完成第一剂接种，超过77%人口完成了第二剂接种。

英国城市村镇都设有足量的疫苗接种点和核酸测试点，方便民众尽可能方便地接种防疫。与此同时，英国各高校也正逐渐恢复线下面授课，迎接秋季入学的学生们。有鉴于此，英国政府目前已经按原定计划，放松了英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的封锁限制。逐渐进入与病毒共存，降低一系列严格防控疫情措施对社会和经济的影响。通过疫苗屏障，在逐渐恢复经济的前提下，保障大部分人民的生命安全。

与此同时，INTO合作院校依然采取较为谨慎的防控措施:

INTO东英吉利大学：鼓励学生保持社交距离，减少校园活动，并佩戴口罩，保持小班教学、通风消毒，并设置校内核酸检测点。

INTO曼彻斯特中心：同样小班教学，教室内保持通风消毒，并让学生间隔就坐，同时限制教授活动范围，保持沟通距离。

INTO 英国女王大学：教室内限制学生数量、师生间保持距离就座与授课，佩戴口罩，并在公共区域配备消杀物资，规划路线以保证人员单向通行，降低人流量。

入境英国

关于同学们近期最关注的入境英国的一系列要求，目前中国仍然属于英国入境“琥珀”级别，需要在入境前：

• 出发前3天内的新冠核酸检测报告
  

• 提前预约隔离第二天和第八天的检测包，并付款

• 在线填写入境信息表（点此查看）

• 提前与INTO沟通自己的出行及抵达安排

抵达英国后：

• 进行10天的隔离

• 完成第二天和第八天的核酸测试

• 可以选择Test to Release 方案，在隔离5天后，完成核酸检测，呈阴性后即可提前结束隔离

• 需注意，即使选择此方案，旅行者仍需要预定并完成第二天和第八天的检测。

疫苗证明

目前英国不强制要求入境必须完成疫苗接种，不过建议时间充裕的同学们可以在国内先把自己的疫苗接种记录翻译好带上，以备未来需要。

若你还未接种疫苗，可以在接种疫苗时向现场工作人员咨询如何获取英文版本的疫苗接种证明，需要注意该证明是否注明了疫苗生产企业的英文名称、疫苗的英文信息、以及接种者的护照号码、姓名等信息；而已经在国内接种过疫苗的同学，则可以前往所在地的国际旅行卫生保健中心进行翻译。

以上海为例，上海国际旅行卫生保健中心位于金浜路15号，这里主要负责承担上海的出入境人员健康管理和传染病监测的法定工作。

据查询官网7月13日的最新通知，上海国际旅行卫生保健中心为仅需办理新冠疫苗接种记录转卡（翻译）业务的市民提供快捷服务通道。可以在每周一至四下午14:00-15:00（节假日除外）前往现场办理，无需预约。

（注意：如果还未办理疫苗接种或预防措施国际证书（详见下一部分），则需要预约进行办理）

办理地点

金浜路15号3号楼1楼

金桥路2090号

所需材料

• 本人身份证件（身份证、护照）原件+复印件1份

• 已接种记录的原件及复印件，如是手机电子记录，请现场出示接种记录及截图打印

• 填写完成的《预防接种申请单》（需在保健中心网页上 “业务受理--表格下载”板块下载并打印填写）

其他地区的同学们可以通过海关总署卫生检疫司的网站，来找到离自己最近的国际旅行卫生保健中心的地址和联系方式。

长按上图二维码，或点击“阅读原文”跳转

英格兰

从7月19日起，英格兰已进入疫情后恢复的第4步。

主要防控措施：

• 取消强制社交隔离限制，不再对室内或室外的人员聚集做出硬性人数上限规定；

• 恢复娱乐场所与大型活动的运营；
  

• 不再限制婚礼、葬礼和宗教活动等生活活动的举办；

• 机构与建筑不再需要根据法律要求访客必须提供新冠状态证明，但可以在符合平等法律的前提下继续检查相关证明；

• 法律也不再强制要求佩戴口罩，但依然建议公众佩戴口罩以减少传播几率；

• 重新开放公司工作场所；
  

• 不再限制大学校园的面授课程。

北爱尔兰

从7月26日起，私人花园聚会的人数上限升为15人。私人室内聚会的人数上限为10人，可以过夜，但不能来自超过三个不同家庭。现行规定要求购物中心、室内招待场所和室内游客景点继续保持至少1米的社交距离限制。

除特殊情况外，在公共交通工具、出租车、公共汽车、长途汽车、飞机、火车站、公共汽车站和机场的所有人都必须佩戴口罩。国际旅客可以通过新的手机APP “COVIDCert Northern Ireland”来记录、追踪和展示自己的疫苗接种情况。

苏格兰

从8月9日起，取消所有新冠病毒的特殊限制。不再在任何场所/聚会上强制要求群众保持距离，苏格兰的所有场馆均将重新开放。一些防护性措施将被继续执行，以更好地防控可能重归的疫情，例如在室内建议佩戴口罩、以及收集入场人员的联系信息等。

下一步计划

英国政府将继续努力防控病毒传播。这是英国政府应对病毒流行的新阶段，通过不再严格从法律上限制每个人的日常生活，转而向人们提供如何保护自己和他人的建议，同时采取有针对性的干预措施，降低社会传播风险。

一些与公共交通、个体商店和酒店旅游业相关的本地限制，将继续生效，或在根据情况适时落实。大学校园也将在法律规定的基础上，继续按照自身情况执行限制措施。

INTO各合作院校将在未来两个月内继续根据最新情况调整相应政策，随时发布更新通知，敬请留意。

包机信息

为了助力学生留英复学，由INTO教育集团携手中航智旅（北京）航空服务有限公司及马来西亚航空，加飞广州起飞，经吉隆坡转机，直达伦敦的包机航班，目前仍有少量余位。

请同学们注意，这是目前（以该文发布时间为准）仅剩有余位的包机航线，其他所有包机线路均已售罄。是否会有后续包机航线，仍在接洽商讨中。请持续关注INTO教育集团官微。

往期推荐