FOSI数字时代家长指南（二）：三大教育时机

近期，FOSI(国际家庭在线安全协会,Family Online Safety Institute)发布了成为优秀的数字时代家长的十大指南。

FOSI成立于2007年，是一个致力于推广在线责任文化，加强网上青少年保护的国际性非盈利组织。腾讯于2018年成为FOSI会员，是第一家加入网上青少年保护“国际俱乐部”的中国企业。腾讯研究院第一时间翻译了十大指南，并将在近期于腾讯研究院公众号上发布，此为系列第二篇《三大教育时机 Three Teachable Moments》

进行网络安全谈话不是一蹴而就的，需要持续进行。

Having the online safety talk is not a one-time matter, the conversation needs to be ongoing.

通过家庭安全协议来制定家庭规则

Adopt a family safety agreement to set household rules

同意关于该设备的规则

Agree rules for this specific device

解释黄金法则

Explain the Golden Rule when online

2

强调这是一种特权，应该负责任地使用

Emphasize this is a privilege and should be used responsibly

商定使用的时间和地点

Agree when and where it can be used

设定下载应用程序的规则

Set rules for which apps can be downloaded

3

成为您孩子社交媒体上的第一个关注者

Be your child's first follower on social media

共同商定安全和隐私设置

Work together to set safety and privacy settings

讨论处理不端行为和不适当内容的方法

Discuss ways to handle bad behavior and inappropriate content

--END--

腾讯研究院译