音乐：WAVZ

亲爱的朋友们：

许久不见！在这特殊的时期，希望大家一切安好。

距离上次“回头见”派对已过去数月，期间我们收到很多观众的问询，想了解RAM什么时候重新开放。很遗憾地告诉大家，美术馆的整修工作不可避免地受到影响。根据目前的实际情况，我们决定将美术馆的重新开放时间推迟至2021年。

闭馆期间，我们不曾停下脚步，探索研究各类有意义的项目，其中包括策展，学术，教育，研究，发展等各个领域。借此机会，我们想和大家分享近期以及未来美术馆将展开的各个项目！

进行中的

策划与研究项目

首先，RAM发起了一项跨越多地的三年期研究项目——“帘幕”（CURTAIN），希望突破展览的物理限制，聚集来自不同群体和领域的批判性思考者及实践者，拓展与艺术家的对话，以多元形式呈现展览活动、对话平台与跨机构合作。目前，同名线上期刊《帘幕》已发布两期：《末日超话》、《偶然的到访》，大家可在美术馆官方网站免费下载并查看全本。

与此同时，我们也正在推进几项工作，其中包括：1）系列纸本出版物，如艺术家访谈（艾萨·霍克森、JK·安尼科切、杨圆圆、contact Gonzo、郭奕麟与陆奇）与艺术家诗集等等，计划于今年年末陆续出版；2）“亚洲策展实践——打开机构”通过去年一系列驻地、工作坊和公开讲座，我们兴奋地发现散落于亚洲各地不同语境中的策展人、研究员和艺术家对机构实验性策划、替代空间与替代教育、艺术介入社会等议题充满活力且另辟蹊径的实践与思考，不断拓宽我们对今天“策划／策展”的定义以及突破机构策划方法的各种可能性。因此2020年“亚洲策展实践”将继续围绕同一主题，邀请艺术家与策展人线上“云驻留”，打开以下讨论：艺术家如何介入艺术机构并松动体制系统局限性；艺术机构如何促进公共学习和参与艺术的方法来建立对艺术在社区生活中所能发挥的核心作用的认识。

客堂间里的故事

正在发生

RAM于近日发起了一项全新的长期社区项目“客堂间”，关注外滩区域内社会与个人经验变迁。我们将联合外滩地区的教育者、艺术家、学者、建筑师、策展人等不同领域的专家，组建研究小组，通过定期的信息共享和资源互换，共同策划系列公共项目，以深入了解外滩地区。“客堂间”源自上海话“Khek Dhang Ke”，为“客厅”的意思，我们希望这里可以成为交流的平台，使外滩社区的居民及团体建立亲密的联系，丰富彼此认知本地的视角和方式。我们也希望通过“客堂间”的系列研究及艺术项目策划，考察并记录那些逐渐消失在城市发展进程中的人群和故事，构建与该区域相关的文献档案，关注在这个区域内工作生活的普通人。我们将于2020年10月开设“客堂间”微信公众号，发布项目进程及活动信息。同时，我们将于2020年11月起发布定期印刷物《客堂间·故事》，请至“客堂间”微信公众号了解更多详情。

RAM朋友圈

RAM Circle

今年我们建立了全新的赞助模式 ——“朋友圈”，旨在为年轻的藏家、艺术家、音乐家、设计师等，任何领域的艺术爱好者提供优质的资源平台以相互分享、学习、交流、更重要的是建立交集与联系。在过去的数月中，我们的“朋友圈”赞助人们在各自的领域都有了一些新的发展，有的开设了独立设计师品牌买手店；有的开办了艺术项目及画廊；有些通过我们“朋友圈”这个平台成为了顶尖策展人和艺术家的挚友，所有赞助人都一步步向自己的目标前进着。参与到“朋友圈”这个团体中，我们将不断举办各类丰富的活动，包括私人晚宴、酒会、贵宾专享讲座和工作室参观等等。如果你想成为RAM赞助人大家庭的一员，这是一个不容错过的机会！

RAM空间站

来咯！

全新“RAM空间站”（RAM Station）已正式对外开放，大家熟悉的阅览室和RAM Shop都会迁移至此，这里将成为RAM在闭馆期间与大家保持联系的新基地。在这个新的阅览空间内，除了持续呈现RAM对东南亚区域艺术创作和展览历史的研究资料以外，我们更新增了许多书籍以展现从美术馆视野延伸出的对当代社会现状之关注和思考，并与观众分享来自不同地域和社会语境的视角、观点——希望大家能够享受这个轻松阅读的空间。美术馆公共教育活动也将在“RAM空间站”恢复举办，不定期展开影评会、讲座、工作坊以及与阅览室推荐书籍相关的各类活动。地点位于：圆明园路185号兰心大楼一楼。

P.S. RAM Shop的淘宝网店也已于6月全新上线咯！快来在线选购各类艺术衍生品吧！🛒 买TA！带走TA！

2021计划

2021年美术馆的各类项目也已在有序规划和筹备中，其中几个项目已经可以先行和大家分享：重新开放后的首档展览为著名艺术家约翰·阿姆莱德（John Armleder）个展，随后是阿尔及利亚裔法国艺术家阿岱尔·阿贝德赛梅（Adel Abdessemed）个展；我们将与艺术家郑明河（Trinh T. Minh-ha）共同开展一系列艺术项目，包含展览、研讨会、工作坊和放映会；“帘幕”也将在明年持续展开，其中包括于RAM十周年庆典期间举行的名为“潜流”（UNDERCURRENTS）的研讨会，以及与香港Para Site艺术空间共同策划的展览，此展将为“帘幕”的首次线下呈现；我们将与邻近机构、学校等合作伙伴共同发起兼具研究和公共教育性质的社区项目，城市考古团队也将作为项目研究支持，与我们一同深入挖掘美术馆周边社区的当代生活与其历史之间的关系。

更多信息及翻修进度，敬请关注美术馆官网和各网络平台，也欢迎大家通过这些渠道留言告诉我们你感兴趣的内容。让我们保持联系，期待2021年在全新的RAM相见！

上海外滩美术馆团队

2020年9月

保持联系

微信｜上海外滩美术馆RAM

微博｜上海外滩美术馆

抖音｜RAMshanghai

Instagram｜rockbundartmuseum

Facebook｜Rockbund Art Museum

RAM Shop

链接：https://m.tb.cn/h.VAc2XOF?sm=7b8f4d

掏口O：￥j6cZcUVnFqg￥