查看原文
其他

Issue #2 | 那些试图旅行的人

RAM 上海外滩美术馆RAM 2021-02-05

 

引言


2004 年,歌手陈绮贞的一曲“旅行的意义”红遍大街小巷,在年轻人之间传唱度相当高。这首歌可以说是现代休闲旅游的最佳写照,歌词中提到“品尝过夜的巴黎”、“踏过下雪的北京”、“埋藏记忆的土耳其”、“流连电影里美丽的不真实的场景”、“你离开我,就是旅行的意义”——透过这些句子描绘出满足人们幻想及可供消费的图像,同时强化了旅行作为一种远离喧嚣并与自我和解的内省行为。
我们邀请独立策展人施瀚涛、写作者 btr 与王占黑分别从摄影、电影以及文学的角度,深入简出地剖析旅行与图像生产以及观光客心理的复杂关系。另一方面,人口流动在疫情时代变得极为困难,在执行防疫工作的同时,人们成为国际政治角力的筹码,遭受差别待遇并造成不同群体之间的对立。美术馆团队就此具有迫切的议题进行了一次内部对话,并制作成播客供大家订阅收听。


主持人 


谢丰嵘上海外滩美术馆资深策展人


潘旻上海外滩美术馆教育主管



嘉 宾


施瀚涛策展人和写作者。曾担任第 12 届上海双年展项目总协调,在爱普生影艺坊、上海外滩美术馆、新时线媒体艺术中心、瑞象馆、上海种子等机构和项目中工作。长期从事艺术展览及公共文化活动的策划和组织。写作及翻译工作主要涉及摄影、当代艺术以及艺术体制研究等领域。


btr生活在上海的作家、译者和艺术评论人。出版有《迷你》、《意思意思》等。译有保罗·奥斯特《孤独及其所创造的》、《冬日笔记》、阿巴斯·基阿鲁斯达米《樱桃的滋味:阿巴斯谈电影》等。曾担任 2012 年大声展文学单元(北京)及 2016 年朱浩摄影展《就像电影一样》(10 Corso Como)策展人。个展《意思意思》2017 年 3 月在上海新空间举行。2014 年创办微信公众账号“意思意思”。


王占黑写作者,出版小说集《空响炮》《街道江湖》,关注中国都市的上班族,现居上海。



张克纯,《北流活活》河边捕鱼的人,2012,陕西

  

收听方式


喜马拉雅

长按扫码前往收听



Pocket Casts 

点击“阅读原文”前往收听






为什么要旅行


03:40

“旅行是一个既有经验和未知经验的碰撞,很多人看到什么第一个想到的就是这个跟我们那边有什么不同。如果一个人真的很少出门,或者对于本地的东西记忆特别深的话,这个人就会不断拿自己跟世界上各种目的地去作对比。很多人身上都会携带着这种印记。”


05:49

“那些景点是被赋予这个定义的。比如说历史上的,或者政治上的,或者发生过什么重要的事,或者说就是因为很多人去,它成为了一个网红点,然后大家才会想要去。”


10:54

“因为图像而产生了旅行。”


37:30

“媒介会让人产生旅行的这个想法,而且会使得那个目的地成为一个景点。比如说前一阵我有很多学生都很想去爱尔兰因为《正常人(Normal People)》那个剧……再比如说武康大楼是电视剧拍过的地方,那个地点本身也会拿这个作为商业噱头来吸引人群,所以媒介、旅游者与旅游目的地之间的关系就会变得特别密切。”


39:04

“所以图像的重复变成了现实的重复,或者说现实的图像。”




图像与凝视


14:36

“图像它本来的生产还是一种好奇心、猎奇心,不是说那时候有很清晰要为帝国扩张的理想去做,而是为了做成明信片或者相册寄给家人朋友。”


17:36

“很多研究都会把所谓猎奇心态当成是一个好像坏的,不好的事情,但这其实是无法避免,一定会产生的一种状态。很多研究也会把这种被拍摄的对象、物件或是景色放在被操控的,被凝视的,被动的这样一种状态,好像是受害者,又好像你这么去看他就是不对,有一种道德批判在里面。”


43:37

“我想到第一批出国旅游的知识分子,以前有一个丛书叫《走向世界》,里面就记录了晚清到民国的第一批公费出国的那批人,被派往欧洲、日本、东南亚,他们就属于吃这个螃蟹的人,他们会事无巨细地写在日记里……对他(张德彝,近代第一批旅欧德知识分子)来讲是一个完完全全的冲击。他也提到了观看跟被观看的关系,外国人看他觉得非常奇怪,他也是第一次看到这些外国人,但是他又不能表现出来,就回来写在自己的日记里。”



电影《樱桃的滋味》截图



被观看者的自我客体化


19:30

单反实在是太显眼了,它有点像是一个武器,而且那个建筑(隆昌公寓)还是一个包容的这样回字形结构,进去拍摄是非常政治性的一个动作。”


22:21

“这个话题最大的问题是所谓的客体化,就是你把这个对象当成一种物件,但是今天最大的问题倒不是这种观看,因为这种观看的政治问题已经被大家讨论得很多了,现在最大的问题是反过来了,因为旅游资本主义经济发展而自我客体化,自我意象化,就是说为了钱来吸引更多的人来看,这种情况其实更普遍,然后在这个过程当中他还可以打着一个旗帜说——保护我们的传统文化,事实上他其实是在破坏。”


24:30

“春晚,或者是张艺谋的那个《刘三姐》啊,或者《西湖印象》,都是旅行生产图的后遗症,或者说副产品。”




“灵魂和身体,

总有一个要在路上。”


28:05

“公路片是一种旅行隐喻……比如说阿巴斯电影里的经典镜头就是在车子里面拍的,里面都是这样一个人在开车:《樱桃的滋味》中开车开到一半就要停下来问:‘喂,去哪里怎么走?’对吧,他不是为了真的知道怎么走,而是阿巴斯就是喜欢这种意象——停下来问路。”


29:30

“其实摄影跟旅行密切最多,最引人瞩目的都是跟旅行有关的摄影师……最典型的还是密西西比那个,他就顺着密西西比河拍美国中西部的风景,然后在里面读出很多二十世纪末的美国的社会状况……中国的张克纯拍北流活活,拍黄河,张晓顺着海岸线拍,骆丹拍 318 国道和《南方北方》系列,我是把它们跟朝圣联系起来的,因为朝圣也是一个过程。尽管朝圣是有目的地的,但是对于这些摄影师而言,那条河是他的目的地,那条公路是他的目的地,这个过程就是旅行的目的地。”



骆丹,《318国道》,2006



互联网上的“驴友”


38:39

最近下载了一个叫 Mocation 的 app,就是专门探讨这个 Movie 的 location(电影打卡)。”


51:34

“我最近就是买了一个小摩托车,然后就经常看一些视频,摩旅,这里面是个蛮大的社区,有一群人在那互相交流。有了网络这个功能这么强大的媒介……让你有一种community 的感觉,因为他们粉丝之间都认识的,还蛮有趣的,譬如说跑山的视频很多都是配《头文字 D》动画片里的音乐,有一个词叫‘déjà vu’,在弹幕就打‘逮虾户’……因为我们是在一起旅行,一起驾车,所以他们会眼看着这个节奏到了,马上有人会‘要逮虾户啦’,或者‘前方高能’ 。”


55:42

“东浩纪的《观光客的哲学》也提到关于旅游的很多东西,譬如它是一种欲望、消费观去驱动的状态,这种观光客之间会形成一种弱关联,一种 community 的关系。这样的关系会有打开另外一个公共空间的可能性。一般来说我们好像都会去批判‘观光客’这样一种非常肤浅的消费行为,但是某种程度也是一种扁平化的批判跟想象。”



张克纯,《北流活活》站在广告牌上的人,2011,青海



本系列线上出版物为上海外滩美术馆长期研究项目“帘幕”的一部分,详情请见官网。

 
请透过PC端点击🔗《帘幕》第二期线上出版:偶然的到访 左下角“阅读原文”或直接访问RAM官网媒体中心下载本刊物。建议使用Adobe Acrobat Reader,并选择“总是信任此文档”得到最佳交互体验。
下载请至 http://www.rockbundartmuseum.org/cn/press/show_list/press_release

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存