云也退：犹太人抵抗嫉妒的方法
--- Tips：点击上方蓝色【大家】查看往期精彩内容---
犹太人为什么特别？我觉得如果有答案的话，答案就是思维。
当然，答案的背后还有更多的答案，如何形成的这样一种思维，说来话可长。思维之外，其他民族共有的人性，尤其是劣性，犹太人都有，犹太人不比任何民族更好，也不比他们更坏。
一场股灾让我们见识到了自己的贪和妒，这篇小文就谈谈嫉妒——但不是拿犹太人来对照自己的劣根，我可绝不会说犹太人是最没有嫉妒心的民族，你若这么认为，首先嘲笑你的就是犹太人。
不过，我愿从一个很小的角度，说说犹太文化和犹太人，靠什么来抵御嫉妒这种司空见惯的世界病。
善妒之人是什么行状？一个经典的犹太笑话可以回答：
某人上街遇一天使，天使恭喜他说：你赶上好运了，今天你可以要你想要的任何东西，要多少都行，唯一一点要跟你说明的是，不管你要什么，你邻居都会多得一倍你所要的东西。
那人考虑了下说：好吧，我想瞎一只眼。
笑话起于夸张，恢复到正常大小，可见这种心理一点也不荒谬，而且很平常：宁见别人蒙受比自己更大的损失，也不愿别人获益超过自己；宁可一起穷，不可大家都有钱，唯独我落在后边；“不患寡而患不均”，也是嫉妒心在作怪。
规检犹太人行为的口传律法《塔木德》里，有一段有名的关于嫉妒的论述：我可能会嫉妒世上其他任何人，只有两类人除外，即我的孩子和他的学生。
为什么？难道孩子和学生就一定不如我聪明有才？不，嫉妒只是冲着（被认为）同自己有竞争关系的陌生人去的，孩子和学生都是本方阵营，何况我还投了心血以培养他们，我乐见他们成长，为他们有成就而庆幸。
所以，嫉妒心与生俱来，不可能消极地抛弃，而须“积极地”抑制。我们要像关心自己的学生和孩子一样关心其他人，他们有难要帮，他们有匮乏要救助，如此，他们就成了自己人。用关怀与帮助提升与陌生人的亲近感，我们就再也不会受威胁了。
《塔木德》很奇特，里面常有一些高得吓人的道德要求。积极抑制嫉妒心，实践的难度太大。历代的拉比们都承认，相反的情况发生概率更高：我们就连孩子和学生都会嫉妒，我们担心他们翅膀硬了会不服管，会投入敌营，眼红他们从自己这里得到的照料，他们的发达会让我们心绪难平。
而总体看来，在嫉妒的问题上，犹太传统对人性的估计非常之低，We were born to be jealous，百分之九十九以上的人都漠然于和自己无关的人或相敌对的人，落井下石还嫌不够，别说积极地关心了。
但犹太人还有比《塔木德》更奇特的东西，那就是意地绪语。
意地绪语是公元9世纪在中欧的阿什肯纳兹犹太人（即德裔犹太人）社区里发展出的一门语言，混合了德语、希伯来语、阿拉曼语、斯拉夫语等多个语种而成。
现在，研习《塔木德》的犹太学者依然得用意地绪语，因此，这门语言蕴含了《塔木德》、《哈拉卡》等律法的精神。意地绪语中有一个特殊的词：fargin，指代一种无私的、慷慨的精神愉悦。
想一想，在我们的语言里，有没有一个词可以和“嫉妒”对抗？没有。你可以“佩服”或“欣赏”或“认可”别人的成功，但它们的力量都远不及“嫉妒”。
嫉妒是最蠢的心理，与愤怒、害怕、悲伤相比，嫉妒最容易克制，而一旦产生又很难消失。是故，“关我屁事”成了当下最流行的心理解药，像给伤员敷冰袋一样，为一个被嫉妒心灼烧的人降温，以期缓慢自愈。
但几个世纪以来，说意地绪语的犹太人是绝不认同这种冷漠疗法的。他们的语言表明他们能领会、也能接受《塔木德》的道德苛求，不用冷漠，而是用一种更积极的情绪去抑制内心的毒素。
fargin的作用，加布里埃拉·萨缪尔在《卡巴拉手册》里揭示了它的意涵：“它打开了一个空间，在其中跟他人共享愉悦。”13世纪用阿拉曼语写成的卡巴拉圣书《灵光之书》中说，fargin意味着以一颗愉悦之心事上帝，引起上帝的回应可帮助自己超越个人局限。
语言能潜移默化地塑造人的心灵。会说fargin的犹太人就都是圣贤？未见得。我的意思是，fargin的存在，让使用意地绪语的犹太人有可能“超越个人局限”，进入大爱之境。
说“我fargin你”，不仅仅表示我佩服、欣赏、认同——总之我绝不嫉妒——你的成就、富有、幸运、健康，毕竟佩服欣赏之类是一般礼节，如战败的球队祝贺对手获胜，只是风度而已；说“我fargin你”，意味着我为你而愉悦，我真心认同你，因你而喜。
这种喜悦是存在式的，无条件的，不只是落在你完成的一件据认为了不起的事上：你积累了千万财富，你的公司在纳斯达克上市，你发的视频得到了百万点击，你参加球赛赢了奖杯，我fargin你；你明天要度假了，我也一样fargin你，虽然我去不了。fargin让你成为一个有亲和力的人。
这时代最难做到的，是“活在真实中”。我们做不到真实，尤其不懂如何真实地表达对他人的正面情绪，乃至只有骂人骂体制才被视为真实，我们得靠怨恨、忿怒、嫉妒、诅咒来落实存在感。
试着去向随便什么人，认识的不认识的，亲密的不亲密的，表达一下fargin的意思，你行不行？你只有笼统的一个“爱”字，深爱，大爱，挚爱。
你粗糙的感受力分辨不出它们的层次，你甚至说不清楚，爱自己的恋人孩子，和爱一份年薪百万的工作，两种爱的区别在哪里。你缺少fargin这样的词及其对应的体验，你骄矜于自己的清醒和老于世故，任何语言都不能直抵你的内心。
其实，英语里也没有一个词能表示fargin的意思，它不可翻译，其他人不知道fargin是种怎样的感觉，唯有犹太人懂。出自意地绪语的fargin，在上世纪七十年代被译成了希伯来语firgun，现在，它在以色列人的日常话语之内。
没错，只有犹太人能够读取并传承他们的心灵和语言秘密：一种长于亲和的心灵，和一种拥有道德宽度的语言。
我们沉浸在嫉妒的煎熬里，而西方社会呢，其实也厌倦了社交场没完没了的“你好我好”，以及逢场作戏的爱与同情。会有一天，我们轻浮破碎的内心世界，真的需要犹太人的秘方来拯救了。
【作者文章推荐】
更多作者文章，请在对话界面输入“@作者名”调取。
点击↙↙↙【阅读原文】查看作者更多文章。