剧看世界｜来自波兰的一剂猛药

【剧看世界】将放眼海外剧场不定期放送舞台上最新演出讯息 推荐最有才（yan）华（zhi）的戏剧人 我们的原则是：优秀导演拉一把 有趣剧目推一波 日新月异的舞台 日月将从此处升起 

 Jan Klata 

 扬·克拉塔 

 波兰戏剧导演 

扬·克拉塔，欧洲剧场炙手可热的先锋导演和剧作家。1973年出生于华沙的他，曾在华沙戏剧学院学习导演课程，后转去克拉科夫的国家戏剧学院完成学业。他的作品曾在弗罗茨瓦夫、格但斯克、比德戈什茨、克拉科夫、华沙以及格拉茨、杜塞尔多夫、波鸿和柏林等多地剧场演出。2013年1月1日，克拉塔被任命为克拉科夫国家剧院艺术总监。

A Piece on Mother and Fatherland

克拉塔的舞台作品充满炙热而激进的力量，具有高度可辨识的个人舞台风格。树立新趋势和创造新的剧院语言，2018年克拉塔被授予欧洲剧院奖的新剧院现实奖。2019年，克拉克的《李尔王》受邀参加了戏剧奥林匹克。他也是享有盛誉的金约里克奖获得者，该奖授予了波兰最好的莎士比亚戏剧舞台。克拉塔也是近年来最著名的波兰戏剧艺术家之一。

The Trojans｜Teatr Powszechny w Łodzi

Do Damaszku｜ ©Magda Hueckel 

他执导的《通往大马士革之路》源自著名剧作家斯特林堡的同名剧本，该作也曾因尺度过大而备受争议。原作中蕴含着关于宗教、人性、命运的探讨。陌生人闯入小镇，在人群中游荡 ，偶遇一位妇人 ，一见钟情，却被送葬的队伍冲散。他寻找着那妇人 ，后一齐私奔 。

尽管斯特林堡的文本因其丰富的寓言而饱受赞扬，但它确实需要一点实际的叙事驱动力。它基本上是以男性为中心的，而克拉塔将作品中的女士命名为“夏娃”，确切地说，这里有了一个新的中心驱动力。这场寻觅和私奔在克拉塔的舞台上是朋克摇滚的，在头骨组成的教堂里，曾是虔诚宗教信徒的叛乱分子，陷入自省与寻觅。

克拉塔也曾执导莎士比亚的作品，而他总能将莎士比亚带到波兰的历史与现实中。他改编的《哈姆雷特》发生在个人或政治危机时期，作品考察了当代年轻人的态度，舞台布置的象征性选择提供了波兰最新历史的明显背景。灵性和尘世之间明显地交织在一起。

而他的《李尔王》则是对年龄和死亡的深刻而人道的思考。该剧于2016年在威尼斯双年展的戏剧展区上演，也是2019年戏剧奥林匹克的展演剧目。

King Lear

由他执导的《李尔王》具有独创性和大胆的演出理念。名义上的人物是教皇在女儿中分配财富，克拉塔却重新诠释了莎士比亚的悲剧，并将其转移到梵蒂冈的地牢中，再次邀请观众参加有关重要社会问题的辩论：今时今日的精神力量和宗教。

作品提出了关于这个世界上人类力量的基本问题，关于放弃上帝恩赐的王座的可能性，以及教主死亡的精神层面。“整个演出过程中，摄像机都开着。经过数字处理的图像被投影到舞台的后墙上。李尔王，一个被关在玻璃笼子里的囚徒，慢慢地失去了理智，仰望着天空。

King Lear｜ ©Magda Hueckel 

极具激进和悲剧性结构变化的行动中，增加了一个新的，甚至更具有象征意义的维度的表现。这在克拉塔舞台上并不少见。

克拉塔的作品有一种让人坐立难安的感受，有人称他为戏剧激进主义者，“新锐”、“当代”是他的标签。而他本人则是舞台上抛弃波兰戏剧传统严谨严肃的顽童，他的作品是舞台上的一剂猛药。