查看原文
其他

纪念繁华背后真正的达洛查

纪念的 ArchiWorld世界之旅 2022-09-09


  “或许我获得的成就都要归功于我的童年,

我经历了许多非凡的事情,受到很多训练。

我出生在圣托的圣埃斯皮里图州,维多利亚市,

那是一个有大型港口的海滨小镇,

一个永不停歇的城市,那里的人们总是在港口工作。


这种连续工作的想法使我印象深刻的是

无视时间的工作想法。

想象一下,任何时候都有船只进出的大型港口,

还有永远明亮的巨大车间,仿佛那里再也没有时间表,

我们都进入了宇宙的概念。


我出生在我祖父母家中,我的祖父Serafim Derenzi

是一位意大利裔的道路建设者。

我们的家庭很大,有两个男人和八个女人,

我始终记得大家一起劳动的样子。 



我从祖母那里学到了很多东西,她是一个了不起的女人。

维托里亚非常热,我们的房子里有三个冰柜。

她做了冰糕,所有的孩子们都会涌向她的房子,

每到这个时候她就会坐在冰柜前的椅子上开始钩编,

不然我们就会在冰糕准备好之前就吃掉了……


我的祖母教了我一些不可思议的事情。

如果仔细的分类就可以把它们看做是热力学,

量热法,流体力学,作为动作的真正组成部分的时间

以及钩针及其代码(作为时间的度量单位)的课程

她没有看表,但却精准的缝制了一个小时。


我父亲是巴伊亚人出生的工程师,

他在里约热内卢长大,后来参与了水利工程。

我从小就看到事物的创造力,和改造它们的可能性。


我意识到所有这些都影响了我对设计,

观念与事物之间关系的看法。

人类可以将已经存在的美丽

转化为理想的和必要的美丽,

用更多的生命精力建造城市……

自然增长与人类创造力之间存在着这样的联系”。



这是达洛查与他的朋友Carlo Gandolfi第一次见面时说的话,他曾如此真诚地表达了自己的天性,他与现实以及与世界的关系,正因如此达洛查的作品才能变得更加出色。


达洛查明年10月将年满93岁,他自20世纪50年代开始在Vilanova Artigas的合作者圣保罗的麦肯齐(Mackenzie)建筑设计的学习,创造了许多品质非凡的作品,所有作品均以项目主题的抽象性和综合性以及不可思议的结构胆识而著称。


Pinacoteca do Estãode São Paulo,巴西


国际上对他的认可来得太晚了,这也是由于军事独裁所采取的措施导致的孤立,以及圣保罗州集中主要成就的缘故。90年代后半叶才激活了历史批判性文化数十年的沉默之后,几天前他被授予了许多后期奖项中的最后一项。


继2006年普利兹克奖,五年前的威尼斯双年展金狮奖,2016年日本帝国奖,2017年英国皇家建筑师学会金奖,国际建筑师联盟金奖之后,然而奖品并不是他感兴趣的。


建筑师的工作是与人类生活以及他所居住的地方相关的工程,也许建筑师是最后的人文主义者。 



我记得保罗还有一些形容我遇到的人的形容词。


慷慨大方:让自己在知识,时间,才能方面对学生和学者,建筑师社区和公民开放。


思想上的诚信和政治观:从道德的角度讲,决不妥协,决不捷径,堪称典范。


他的建筑不是听话的建筑,而是代表一种辩证法和教学活动,其前提是文化和视觉,想象力和实践都源于他对未来感知的紧迫性。但那不是幻想,建筑构想的特征是想象建造,实现事物的可能性。


我们可以说建筑师是特定的工程师,相反,好的工程师是特定的建筑师。从某种意义上说,这就像我们是天生的建筑师,好像人类容易形成自己的栖息地。


建筑师的工作是与人类生活以及他所居住的地方相关的建造,也许建筑师是最后的人文主义者。


Museu Brasileiro da Escultura,巴西 圣保罗


他的目光充满希望,莱昂纳多·达·芬奇说过:“智慧是经验的孩子”,他对空间的了解和对自然的改造手段对那种希望进行了滋养。


他的想象力通过这种方式,让项目中的横梁变成了墙壁以释放空间,每一个结构上的约束都成为挑战,以善良和优雅的方式告诉人们这项技术的可能性。


巴西馆是抒情诗和结构张力融为一体的一种升华;保利斯塔诺俱乐部体育馆强调其目标特色,为圣保罗市提供了第一个出色的项目;戈亚尼亚的Serra Dourada体育场是一个运动花园;巴西圣保罗雕塑博物馆是露天剧院;



Poupatempo Itaquera是大规模的民俗参考;SESC 24 de Maio改建项目位于圣保罗(San Paolo),具有一系列功能,有着一个滑过城市屋顶的游泳池。


这个清单可以一直列下去,上面将有超过三百四十个项目(其中只有四十个已建成)。 


当他谈论一些项目时有时会说“好像是威尼斯”。在这里威尼斯不是城市,而是剧院,精神场所,是人类为自身幸福而创造的在自然条件下辩证的奇迹。



他对这座城市的热爱源源不断地构成他项目的最重要概念。他的能力,我们可以说是有远见的,激进的,向我们展示了一种以一门学科的名义进行思考和行动的方式,这门学科应重新获得集体尊严,而这正是其定义的独特之处。他最担心的情况是在复杂性似乎吞没了思想和进步的时代,最糟糕的建筑将仰赖于推测而诞生。



“亲爱的保罗,你的建筑被定义为永恒,没有任何花言巧语,以人为中心的建筑。Tellurica是经典之作,同时又因其常年的现代性而受到谴责,我想起了你杰作中的土壤,大阪的巴西馆。


我们将永远不会忘记你教会我们的,因为属于你的这座城市将永远永恒,就像你的建筑一样充满生命力。”





编辑 | Z


/  你可能错过的精彩 /

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存