其他
许是好吃的雪花，乱纷纷地飘下 | 日本俳句精选
点击关注星标楚尘文化，不再错过好书
俳句是一种日本的传统文学形式，是世界上最短的诗。俳句的美不仅源于大自然的风物景色，也包含许多生活的感情，点点滴滴中，充满妙趣。
冬日读俳句，一定是一件美好的事。本文精选了四位日本俳句大师的作品，遇到喜欢的，就背下来吧。
松尾芭蕉（1644 — 1694）
01
今朝雪明亮，
马儿也好奇
看着呢
02
雪与雪互相辉映
——今宵仿佛
十二月里的中秋
03
寒夜冰裂
水瓮，声声
碎我眠……
04
初雪——
恰足以让水仙花的
叶子弯身
05
立春：
五升旧米
过新年……
06
是春到，或者
旧岁去——这恰逢
立春的小晦日？
与谢芜村（1716 — 1783）
01
不见浮禽渡江寒，
莺啼岁暮罗生门
02
初雪倾盆落，
竹林月色薄
03
狐狸取乐水仙旁，
冷清月夜光
04
冬天蛰居，
正在桃园路深处
05
寒梅折枝响，
联想老胳膊
小林一茶（1763 — 1827）
01
信浓的雪，
从心头落下
02
许是好吃的雪花，
乱纷纷地飘下
03
是终生住所么？
哦，雪五尺！
04
冬天的雨呀，
绕着芭蕉翁的墓地
05
在此年关下，
不管是好还是歹，
任凭你安排
夏目漱石（1867 — 1961）
01
寒冬风猛烈，
夕阳吹落海中。
02
大雪正纷飞，
壮士获熊归。
03
待春住客馆，
手边书一卷。
04
奈良古梅园，
喷发翰墨香。
05
白云呀，
爬过这山又那山。
文字丨选自《但愿呼我的名为旅人：松尾芭蕉俳句300》，[日]松尾芭蕉 著，张芬龄、陈藜 译，雅众文化 | 北京联合出版公司 ，2019年版；
《日本古典俳句选》，[日]与谢芜村、小林一茶 等 著，林林 译，人民文学出版社，2005年版；
《日本近代五人俳句选》[日]夏目漱石 等 著，林林 译，外国文学出版社，1990年版
图片丨来源于网络
编辑 | 凉白、kurisu、阿乔