奶茶，真的能让人沉迷无法自拔。

最近抖音风刮的很大，什么海底捞花式新吃法，番茄牛肉盖浇饭，速食鸡蛋面.....都要被网友们玩出花了。

伴随抖音火起来的还有一大批网红奶茶，比如一个短短15秒的视频，一夜间捧红一款CoCo奶茶（焦糖奶茶+布丁+青稞+无糖+冰）。各路潮男潮女前往拔草，让实体店一度断货。

能不能是塑料姐妹花？确认过眼神，是爱喝奶茶的人。可以。

能不能成为情侣？每天15块的奶茶，你说有点贵。不行。

下面跟韩语菌来看篇韩国妹纸的随笔，看看韩国妹纸眼中的中国奶茶是什么样的吧~

한국에서 음료수 킬러였던 저는 중국에 갔다가 까암짝! 놀라고 말았어요. 엄청나게 저렴한 가격인데도 불구하고 절대 뒤떨어지지 않는 맛! 완전 신세계였죠ㅎㅎ지금부터 저를 깜짝 놀라게 한 다양한 밀크티 브랜드를 소개할게요!

在韩国就是饮料杀手的我到了中国之后惊了！中国的饮料虽然卖得很便宜，但是味道真的特别棒！真的是打开了我的新世界，哈哈。现在就为大家介绍让我感到震惊的多种奶茶品牌～

중국으로 여행, 유학 가셨던 분 중에 안 드셔본 분이 없을 정도로 아주 유명한 브랜드죠! 

只要是去中国旅行，留学过的人应该没有没喝过coco的！

메뉴는 기본 밀크티부터, 과일 차, 과일음료, 커피, 초콜릿 등등 다양하고, 쩐쭈, 푸딩, 코코넛 등 자신이 넣고 싶은 것들을 추가할 수 있어요 :>

菜单上有奶茶，果茶，果味饮料，咖啡，巧克力等品种，而且还可以根据自己的意愿添加珍珠，布丁，椰果等。

가격은 가장 저렴한 것은 7위안, 가장 비싼 것은 19위안이에요. 19위안이라고 해봤자 현재 환율 기준으로 19*170=3230원!!!맛으로 저를 한번 감동하게 하고, 가격으로 두 번 감동하게 하는 코코입니다ㅠㅠ♥

最便宜的是7元，最贵的也不过19元（3230韩币）！！！coco用味道使我感动，用低廉的价格使我再次陷入了感动ㅠㅠ

Tip1 : 쩐쭈와 푸딩은 밀크티처럼 약간 깊은 맛의 음료에, 코코넛은 상큼한 음료에 어울려요!

Tip1：珍珠和布丁适合加在奶茶这种味道浓厚的饮料中，椰果适合加在清凉的饮料中。

Tip2 : 취삥(去冰)해달라고 하면 음료랑 얼음이랑 같이 흔들다가 얼음만 빼줘서, 시원하기도 하고, 녹을 얼음이 없어 나중에 마셔도 음료수가 밍밍해지지 않아요!

Tip2：如果说去冰的话，店员会将饮料和冰块混合之后只将冰块取出。所以之后喝的时候，也不会出现冰块融化后味道变淡的情况了。

기본 밀크티도 있지만, 이름에서도 알 수 있듯이 레몬 음료가 주메뉴인 브랜드에요. 이 브랜드도 상큼한 음료수가 많기 때문에 여름에 마시는 것을 추천해요~

虽然也卖奶茶，但是我们从名字上就可以看出，这家店的主打是柠檬饮料哦。这家店的清凉饮料很多，所以很适合在夏天喝哦～

최근 한국에도 진출하였어요. 한국의 명동, 수원 등 다양한 곳에서 ‘해피레몬 플러스’라는 이름으로 만나볼 수 있어요 :) 뿐만 아니라 가까운 편의점에서도 해피레몬을 즐길 수 있다는 점~

在韩国明洞，水原等地也可以看到“Happy lemon plus”.而且，在便利店也可以买到快乐柠檬哦～

点单攻略：

岩盐芝士绿茶+奥利奥+小芋圆

蛋糕忌廉珍珠奶茶+奥利奥+小芋圆

북방지역보다는 남방지역에서 매장을 더 자주 볼 수 있어요. 다른 브랜드와는 달리 작은 쩐쭈도 있어요. 

南方的一点点比北方更常见。与其他奶茶店不同的是，一点点可以加波霸。

메뉴에는 티, 밀크티, 에이드, 라떼가 있고, 코코와 마찬가지로 당도와 얼음 양, 토핑을 직접 고를 수 있어요:)

一点点的菜单包括茶，奶茶，果汁饮料，拿铁等。和coco一样，一点点也可以选择糖度和冰量，奶盖等。

点单攻略：

抹茶拿铁波霸

冰激凌红茶+奶霜+波霸

阿华田+冰淇淋+两颗布丁

古早味奶茶+奶霜+波霸+布丁

乌龙玛奇朵+波霸

한국인에게 가장 친숙한 밀크티 브랜드이지요, 공차! 

贡茶应该是韩国人最熟悉的奶茶名了吧。

메뉴는 한국과 달라요. 가격은 한국보다 저렴하지만, 중국의 다른 브랜드보다는 약간 비싸요ㅠㅠ

贡茶和韩国的菜单不一样。价格比韩国要便宜，但比中国的其他奶茶要贵一点ㅠㅠ

또한 공차는 짝퉁이 많아요ㅋㅋㅋ 제가 먹어 본 공차 짝퉁은 I GONG CHA... 얼마나 짝퉁이 많으면 인터넷에 ‘공차 짝퉁 구별법’이 있겠어요!

而且贡茶有很多山寨的，哈哈哈。我就喝过名字是 I GONG CHA的假货…在网上应该有真假贡茶区分法。

点单攻略：

熊猫奶盖乌龙+寒天+黑糖冻

红豆乌龙鲜奶+蒟蒻+奶盖

香米抹茶红豆+布丁

鲜果(신선한 과일)라는 이름에 걸맞게 밀크티보다는 상큼한 음료가 주메뉴인 브랜드에요. 아무래도 음료가 상큼하다 보니 개인적으로 여름에 코코보다 더 끌려요.

正如“鲜果”这个名字，这家店的招牌不是奶茶，而是清凉饮料。我个人认为，这家店的清凉饮料比coco家的更适合夏天喝。

또한, 잇츠타임투에는 다른 브랜드와는 다르게 엄청 큰 사이즈를 주문할 수 있어요.

除此之外，和其他品牌不同的是，鲜果时间可以点特大杯的饮料。

여름에 누구보다 시원하게, 오래 음료를 마시고 싶으시다면 잇츠타임투! 

在夏天，如果想要喝很久清凉的饮料等话，鲜果时间是不二之选哦。

이름에 걸맞게 주스를 기본으로 한 음료가 많아요.

正如名字一样，他们家的招牌就是果茶。

이곳은 음료에 생과일을 넣어주는 게 아주 Nice! 큼지막한 과일을 통째로 넣어줘요! 그래서 음료를 시키면 과일을 집어 먹을 수 있게 포크도 함께 줘요.

这家很有特色的就是茶里会放新鲜水果，整块水果都放进去，所以如果点了饮料会赠送吃水果的叉子。

저는 주스 말고 밀크티를 시켜서 마셔봤는데, 이것도 맛있었어요(~˘▾˘)~

我没有点果茶，而是点了奶茶，也很好喝哦～

点单攻略：

牛魔王黑砖奶茶

大果粒水果茶

85도씨는 사실 베이커리가 유명해요. 빵과 함께, 단짠의 끝판왕인 소금 커피는 카페 85도씨의 시그니처 메뉴이죠! 

其实85度c是因为烘焙而出名的。面包和人气甜咸咖啡是85度c的招牌菜单哦。

카페 85도씨에서 빵만 사 드실 게 아니라 이렇게 음료도 마셔보는 건 어떠세요?

在85度c，不只是买面包吃，再加上一杯饮品一起享用，感觉如何呢？

点单攻略：

一颗冻柠茶

海盐奶绿+芋圆

비록 중국의 모든 밀크티 브랜드를 소개한 것은 아니지만 제가 직접 마셔보고 괜찮았던 브랜드들을 저의 주관적인 견해를 담아 소개해드렸어요.

虽然没能介绍中国全部的奶茶，但是这些都是我亲自尝过而且推荐的奶茶～

혹시나 중국 여행을 생각하시는 분들은 중국은 한국보다 밀크티 가격도 싸고, 메뉴도 많으니까 다양하게 즐기고 오시면 좋겠어요! 

如果有想要去中国旅行的人，可以尝试一下中国又便宜又好喝的奶茶哦！

기왕이면 1일 1음료 추천합니다!ㅎㅎ

如果要喝的话，建议一天一杯哦！哈哈哈

知乎上有人问过，为什么大家喜欢喝奶茶，尤其是小仙女们。

柔软、细腻、文艺、美好，是对“奶茶系”女孩的概括。

然而还有种解释是：不喝奶茶就会浑身难受综合征的患者，统称为奶茶系女孩。

具体的临床表现为：因为奶茶缺失而导致的头晕眼花，浑身无力，精神涣散，学习工作状态低下，甚至情绪低落，暴躁等。

拯救方法就是：

肥可以不减，奶茶不能不喝，

奶茶就是驱动我生命的燃料，

给我一杯奶茶，我可以再蹦三天迪！

最后来学习一下“珍珠奶茶”用韩语怎么说吧~

附上一只喜欢珍珠奶茶的勋勋。

珍珠奶茶：

表达方法1：버블티(是英语"bubble tea"的音译，也是最常用的韩语表达方法)

表达方法2：쩐주나이차("珍珠奶茶"的音译)

表达方式3：진주밀크티(是汉字词韩语“진주(珍珠)”和“milk tea”的合成词)

其他奶茶表达方法：（图cr.문정아중국어）

奶茶有毒，真的会上瘾。那么，你心中的最佳口感奶茶是哪款呢？

—————— ——————

戳标题查看往期热文

▼

16岁出道4次说4国语言国民初恋脸

完颜小仙女能否通过演技赶超三金

偶像练习生出道名单曝光