新研究发现，寿命更长可能也意味着死亡过程更漫长。德国马克斯普朗克人口研究所的 Marcus Ebeling 和瑞典的同事们通过对瑞典全体人口登记数据进行全新的分析方法得出了这一结论。本研究发表在《美国公共卫生杂志》。一般所为“好”的死亡，是在仍然能控制自己的身体和思想，不需要太多的医疗或临终关怀的情况下离世。而大多数人没有这个福分，离开得都比较“麻烦别人”。“我们的研究结果还显示，瑞典大多数 70 岁以上的人在生命最后一年里都需要长期护理”。此外，83 岁以上（瑞典目前的平均预期寿命）死亡人群的高级医疗护理（advanced medical care）和护理（nursing）的需求都更为普遍。也意味着医疗系统的开销更大。他们称自己研究支持这样一个假设，“特别是在老年阶段，长寿，部分原因是死亡过程的延长，” Ebeling 补充说。生得随机，死得漫长，人类也就这样了。//图片由 Midjourney 生成// 编译：Arvin Hu