[打卡] 未来移民趋势

【外刊金句打卡·58】

今天的外刊金句来自《经济学人》“全球大移民时代开启”，下面这句话是作者对未来移民趋势的判断：

there is reason to believe that high levels of new arrivals will remain raised for some time. More welcoming government policy is one factor. And migration today begets migration tomorrow, as new arrivals bring over children and partners. 

词/短语：

1. there is reason to believe that...：有理由相信（这里的 reason 是泛指，不是具体的理由）

2. raised: adj.高企的

3. some time: 一段时间

4. beget: vt.带来、招致

5. arrival: n.新来者

语法:

1. there is reason to believe that...这里 that 引导宾语从句

2. as new arrivals bring over children and partners：原因状语从句

译：有理由相信，新移民的高水平将在一段时间内保持高企。更欢迎移民的政府政策是一个因素。而今天的移民数又将带来明天的移民，因为新移民会带来他们的子女和配偶。