这里有一份常见微信表情翻译词典，请查收！

翻译词典

微

信

表

情

眼前的黑不是黑

你说的白是什么白

眼角的泪[破涕为笑]不是泪

你说的旺柴[旺柴]不是祝我旺财

最怕空气突然安静

最怕长辈突然的关心

最怕emoji翻滚交错着不平息

最怕接到不明所以的

满脸笑意[微笑]

微信表情作为一种

表达感情的视觉符号

已经成为了人们日常聊天中

不可或缺的工具

微信表情的官方定义只有一个

但它的含义和用法有千千万

常有人因为解读上的不同

在交流中闹出笑话

甚至产生误会

常用微信表情盘点

今天小灰为大家准备了一份

常见微信表情释义

帮助同学们在每个词不达意的时刻

都能找到贴切的表情

微笑

PART.01

 官方释义 

微笑

 长辈们的解读 

[微笑]是愉悦的表现，是亲切的笑脸

 在同学们眼中 

[微笑]眼睛部分留白太多

可以是不屑的嘲讽，也可作无奈的表达

 推荐替换表情 

[愉快][憨笑][太阳]

常用微信表情盘点

得意

PART.02

 官方释义 

得意

 长辈们的解读 

[得意]代表嘚瑟和满意

 在同学们眼中 

有时候墨镜只是伪装

实则暗地悲伤

 常见近义表情 

[悠闲][捂脸]

微信常见表情包盘点

破涕为笑

PART.03

 官方释义 

破涕为笑

 长辈们的解读 

[破涕为笑]是哭泣的一种

表达着难过

 在同学们眼中 

[破涕为笑]既可以用来体现极度高兴的心情

也可以用来缓和语气滑稽尴尬

 常见近义表情 

[好的][太阳]

微信常见表情盘点

再见

PART.04

 官方释义 

再见

 长辈们的解读 

[再见]表示夜深了

该说再见了

 在同学们眼中 

[再见]则是无法沟通、没有爱了

不想再理你、友尽了

 常见近义表情 

[睡]直接用晚安的表情包

微信常见表情盘点

嘿哈

PART.05

 官方释义 

嘿哈

 长辈们的解读 

似乎是一个不太常用的表情

 在同学们眼中 

[嘿哈]不仅可以活跃聊天气氛

还能在请求他人帮忙时表达善意与感谢

 常见近义表情 

[鼓掌][憨笑]

微信常见表情盘点

旺柴

PART.06

 官方释义 

旺柴

 长辈们的解读 

这不过是一只平平无奇的黄色小狗

 在同学们眼中 

[旺柴]是一个万能表情包

“狗头”可作多种理解

它时而表现机智

时而表示开玩笑

时而又有反讽意味……

总之当你不知道用什么表情时

蜜汁微笑的旺柴会是你的最佳选择

微信常见表情盘点

下面请参与微信表情解读小测验

看看它们的真实含义你都掌握了吗？

常用微信表情

含义测试

01

你新加了一位长辈的微信，跟对方打招呼时……大舅可能是想表达：

A、你好

B、嫌弃

C、高冷

D、困惑

（点击选项查看答案）

02

作为甲方的你，在周五下班前给乙方发了第18版修改意见……乙方可能是想表达：

A、保证完成任务！

B、轻松~

C、傻笑

D、营业微笑，内心抓狂

（点击选项查看答案）

03

当你和朋友聊天时，不小心打错了字……朋友可能是想表达：

A、困惑 

B、嘲讽

C、伤心

D、哭笑不得

（点击选项查看答案）

04

网友群聊时，有人说了句很“凡尔赛”的话……网友F和Z可能是想表达：

A、拜拜

B、羡慕

C、再说友尽   

D、嘲笑

（点击选项查看答案）

温

馨

提

示

微信表情作为一个

逐渐成熟的表达体系

本身具有

生动形象、活泼幽默的特点

其在网络交流中

赋予文字生机与活力

传递情绪变化，调节沟通气氛

但因代际差异、习惯不同

同学们与长辈对于

同一个微信表情

在理解上常常有所出入

但归根结底

交流之中，真诚至上

只要耐心沟通，相互理解

交流中的误会自然就能轻松化解

别被网络符号“绑架”

违背了人际交流的初衷

表情包虽好，可不能过度依赖哟