君の悲しみが僕を変える

你的悲伤改变了我的心

乐队名称：GYPSY QUEEN

作词:AKI

作曲:AKI&SHINON

キミが悲しそうな顔をしていると ボクまでせつない気持ちになるよ

当你面露悲伤

下一刻眼泪就要掉

望着你黯然伤神

我的心也动摇了

キミの目が赤くはれていたよ

なぜだかボクまで少し泣けてくる

当你眼眶红着

微笑全消失不见了

望着你这般神色

我心也跟着揪紧了

つらい時に包まれて 悩むキミに何を言えばいいのだろう

此刻悲伤如影随形

环绕着我

是否也能够为烦恼的你做些什么

どうか ほんの少しだけでも幸せであるように

就算长夜漫漫

路途依然遥远

希望你能幸福

そのために何ができるか 考えてみるよ

就算风雨满天

你不是孤立无援

我会为你守候

キミの悲しみがボクを変える

你的悲伤就这样改变了我

夜がふけてくる頃 胸騒ぎがする あれほど悲しい キミのこと

每当夜深人静

不自觉又想起你了

翻来覆去辗转反侧

你又能否安睡呢

キミには笑顔ばかりもらっていたけれど 突然のことだから戸惑っているばかり

你总是对我笑着

就像春风拂过心窝

忽然看到你的脆弱

一瞬间我竟手足无措

どうすれば元気つくのだろう 気のきいた言葉出てこない

此刻好想为你做些什么

安慰的话语这时候却说不出了

キミの心が吹きさらされてる ほころびに風が舞う

虽然这冬日刺目

冬雪冰冷

万物荒芜

心也被冷风吹拂

眠れそうにないこの夜にも 光探すよ

怎样的不眠之夜

等到日出以后就会是新的白昼

時計の針が夜明けを指す 今でもキミは眠れないで

表盘上的指针滴滴答答向前

已是破晓时间你还无法入眠

ボクにできるのは 同じ時を起きているだけ

如果这月色不能温暖你的心间

让我为你点亮黑夜

もしもどうしてもダメなときは ほら手を貸すから

当你面对困难

脆弱无助的时候

我会紧握你的手

少しは楽になることでしょう さぁ元気だして

只要能看到你平安幸福

每一天只要能看到你笑颜

だから ほんの少しだけでも幸せであるように

就算长夜漫漫

路途依然遥远

我会和你在一起

そのために何ができるか 分かっているよ

就算风雨满天

你不是孤立无援

有我将你放在心间

キミの悲しみがボクを変える

你的悲伤每时每刻都改变了我的心

点

下图进入微店