杰西卡·罗森介绍新书（时长2分钟）

“艺术史界”书系

莲与龙：中国纹饰

【英】杰西卡·罗森（Jessica Rawson）著

张平 译

邓菲 李晨 沈水 施静菲 李宝平 校

杰西卡·罗森教授（Professor Dame Jessica Rawson，DBE，FBA)

英国著名艺术史家、考古学家、汉学家，牛津大学教授、中国美术学院视觉中国研究院院士，历任大英博物馆东方部主任，牛津大学墨顿学院院长，牛津大学副校长。英国国家学术院院士（Fellow of the British Academy），大英帝国司令勋章（CBE）获得者，是目前中国艺术与考古领域最为活跃的西方学者之一。

杰西卡·罗森的经典著作

视野宏阔 研究细致

连接中国与西亚的古老纹饰

丝绸之路上的重要文化线索

《莲与龙：中国纹饰》是西方研究中国艺术史的著名学者杰西卡•罗森爵士的重要著作之一，英文版原著由大英博物馆于1984年发行。本书选取了“莲”与“龙”两种代表性的装饰，研究了东西方文明之间的互动及其内在驱动。作者利用丰富的考古材料和博物馆藏品，涵盖石窟、陵墓、家具、银器、陶瓷、纺织品和书籍等多种媒介，视野宏阔，研究细致，为该领域的经典著作。本中文版在原英文版的基础上，由作者亲自补充了许多新图，修订了部分内容，期望让中文世界的读者从中受益。

内文

关于作者

青年时代的罗森自剑桥大学的历史系、伦敦大学的汉语言文学专业毕业后，1976年进入了大英博物馆东方部工作。1990年她成为了英国国家学术院院士（Fellow of the British Academy）；1994年她被授予大英帝国司令勋章（CBE）。也就在那一年，她搬到了牛津生活，并开始担任牛津大学中国艺术与考古专业教授。

1994年，在当时已有730年历史、号称“牛津大学最古老学院”的墨顿学院（Merton College, Oxford）中，院士们将杰西卡•罗森选为院长，这也是730年来墨顿迎来的第一位女院长。在万千牛津学子心中，到了墨顿学院有一件事一定要做：那就是去瞻仰历任院长的肖像。时任院长的罗森教授，其画像作为墨顿学院唯一的女性肖像一直被悬挂在学院宴客厅的显眼位置。

学院宴客厅中悬挂的罗森教授肖像画  

（摄影：胡昊华）

她在漫长的研究生涯中，一直笔耕不辍，累计撰写发表了十余本专著和近百篇论文。同时，作为一位著名的策展人，策划过了一系列重要的中国大展。因其在研究中国文化上的杰出贡献，罗森教授在2002年被英国女王授予“高级英帝国女勋爵士”（Dame Commander of the Order of the British Empire）头衔——这让她在牛津大学甚至世界范围内都成了一位名不虚传的传奇人物。

2006-2011年罗森教授兼任牛津大学副校长代表。她近五年的研究方向主要包括： 2011年至2016年主持牛津大学“中国与亚洲内陆：1000-200BC间改变中国的交流活动”研究项目，以及2015年至今担任牛津大学考古学与艺术史研究实验室“古代金属在欧亚大陆上的流动（FLAME）”研究项目特聘顾问。

罗森教授的研究领域涵盖了整个古代中国，尤其是从考古和物质文化的角度诠释早期中国与欧亚大陆其他文明之间的交流互动。她被译成中文的论著还有《中国古代的艺术与文化》（北京大学出版社，2002）及《祖先与永恒》（北京三联书店，2011）。

推荐语

杭侃（北京大学考古文博学院教授）

1987年，苏秉琦先生以花和龙为主题，探讨了华夏文明的形成。杰西卡·罗森教授的《莲与龙：中国纹饰》选取了两种代表性的装饰，研究了东西方文明之间的互动及其内在驱动。这本书的书名来自于大英博物馆的同名展览，在西方许多展览图录成为了解此领域的经典参考著作，反观中国现在每年仅博物馆系统就要做两万多个展览，却少有学术底蕴深厚的图录，此书在这一方面也值得我们借鉴。

郑岩（中央美术学院人文学院教授）

《莲与龙》是作为青年学者的罗森教授，利用丰富的考古材料和博物馆藏品，精心修复的一个古代世界的图案。它优雅的线条经过了百年千年的生长，蔓延于石窟、陵墓、家具、银器、陶瓷、纺织品和书籍上，连接起地中海和太平洋西岸，是不同文化彼此交流、互动的轨迹与形状。这项视野宏阔，而又朴素、细致的研究，富有开创性的价值。该书在三十多年后被迻译为中文，是这个古老图案的新发展。当另一批读者通过中文再次回望古老的亚欧大陆时，我相信这本书会产生出新的意义。      

目录

丛书总序

中文版序

英文版序

导言

第一章 亚洲的建筑装饰

第二章 缠枝莲花与牡丹纹

第三章 动物纹

第四章 花卉与边框

第五章 伊朗和土耳其艺术中的中国母题

附录 古代埃及、美索不达米亚和希腊的莲花与纸莎草图案

参考文献

新书首发暨分享会

“艺术史界”书系

现代学科意义的艺术史之提出，为中国艺术史研究带来新的生机，这是不争的事实。今天读者都明白艺术史的讨论对象，并不能仅仅局限于艺术品本身，这就是这一学科研究教育带来的重要影响。但作为学科意义的中国艺术史之建设还是任重道远。它所面临的一系列问题，无论是来自中国艺术自身，还是放置于世界，都无法回避其本体的探究。在跨学科的范式下，艺术史研究的边界何在？艺术史研究的起点为何？艺术史是否一定需要仰仗其他学科准则才能确立起自身学科存在的价值？是坚持建构艺术史的整体，还是具体而微地深入问题内部？是“以图证史”，还是 “史境求证”？对于中国艺术史是回到自己封闭的语境中去，还是借鉴国际艺术史研究的发展动态，而获得交流的更大空间？这些都有待更多学者的认真回应。数十年来，有一批勤奋的中外学者聚焦中国艺术史，他们不断探索，成果卓著；我们也坚信，随着中国文化与世界交流的日益深入，未来会有更多的学人会以不断接近历史本真的努力，为读者展示出一个更为丰富而魅力无穷的中国艺术史世界。从这点出发，我社的“艺术史界”丛书不仅致力汇集当今中国艺术史研究的重要著作集中出版，更愿意以自己的坚持，为中外学者提供一个更为开阔的可以切磋交流的平台。

“艺术史界”书系

莲与龙：中国纹饰

【英】杰西卡·罗森（Jessica Rawson）著

张平 译

邓菲 李晨 沈水 施静菲 李宝平 校

定价：98.00元

天猫旗舰店链接

微店购书链接

点击左下角阅读原文

一键直达上海书画出版社官方微店