新书速递 | 经济话语新发展研究（王立非等著）

新时代外国语言文学

新发展研究丛书

罗选民 庄智象

总主编

“

本丛书由国家一级学会“中国英汉语比较研究会”联合“上海时代教育出版研究中心”组织研发，清华大学出版社出版，由研究会下属29个二级分支机构协同创新、共同打造而成。

本丛书通过梳理、分析、研究、综合、提炼各领域的重要理论、方法和实践研究，勾勒出近十年来各学科的发展脉络；评析新理论、新观点、新方法、新实践；探讨各学科的发展趋势。本丛书全面呈现了近年来各学科、各学术领域理论、方法和实践研究的最新成果。

No. 20

持续登场！

《经济话语新发展研究》

1

作者推荐

2

专家推荐

本书将传统的商务话语研究与中国经济发展相联系，原创性地提出了新时代经济话语的概念和体系，作者将多种理论框架、多种经济语料和多种研究方法应用于经济话语分析，为开展各类体裁的专门用途话语研究拓宽了思路，体现了外国语言文学学科的新发展，值得推荐。

——张法连

中国政法大学“钱端升”讲座教授、博士生导师，

中国法律英语教学与测试研究会会长，

国家社科基金重大项目首席专家

该书是由国内商务英语知名学者带领团队完成的最新成果，不仅对比中外经济话语的不同特征，而且评估话语的经济成本和对贸易进出口产生的影响。作者提出，经济话语传播质量关系到新时代中国特色经济话语能力建设，这一观点深化了我们对话语经济价值的认识，对推动我国从世界经济大国迈向世界经济话语强国具有重要意义。

——郭英剑

中国人民大学“杰出学者”特聘教授、博士生导师，

首都发展与战略研究院副院长，

国家社科基金重大项目首席专家

书  名：经济话语新发展研究

ISBN：978-7-302-57333-3

作  者：王立非、王新玲、任   杰

定  价：145.00元

3

内容简介

      本书是国内首部系统研究经济话语的著作，对经济话语产生的时代背景、经济话语的概念、分类和体系、国内外经济话语研究发展限制系统论述，探讨经济话语多学科理论基础，采用多种研究方法，探讨宏观、中观和微观经济话语的特点和规律。宏观经济话语探讨国际组织经济话语、国家经济话语、国际贸易话语。中观经济话语探讨中外企业年报话语、中外企业网站话语、中外企业组织话语。微观经济话语探讨中外企业家话语和商务谈判话语。本书建议加快新时代中国特色经济话语能力和经济话语权建设。

4

图书特色

梳理经济话语的不同理论

       本书在对国内外相关研究成果进行较为全面的梳理基础上，梳理出经济话语研究不同理论流派，包括体裁分析、概念隐喻、叙事分析、印象管理、情感分析和语言管理，并对各流派的理论要点加以概述和举例说明。

聚焦经济话语传播能力

本书以加强新时代中国特色经济话语传播能力建设为目的，聚焦中外经济话语多维特征，对比分析中外经济话语传播的质量、策略和效果，提出加强我国的国际经济组织话语能力、“一带一路”经济话语能力和语言智库传播能力等。

展现多种经济话语研究方法

本书采用跨学科研究方法。例如，采用语料库方法对政府工作报告经济话语进行语义网络特征分析，采用文本情感分析软件测量政府金融稳定报告的情感基调与情感指数，采用语言成本测量方法考察国际贸易语言成本对贸易出口的影响程度；通过结构方程模型构建CEO风险话语评价指标体系，开展企业家风险话语对公司绩效预测研究等。

提供丰富多样的经济语料

本书提供多种真实和权威经济语料。如，国内外政府经济工作报告、央行降准降息公告、美联储金融稳定报告、世界银行全球营商环境报告、WTO合规报告等宏观经济语料；上市企业财务年报、公司上市招股说明书、企业网站报道等中观经济语料；中外总裁致辞、企业家演讲、国际商务谈判等微观经济语料等。

5

目录概览

6

样张前瞻

7

作者简介

王立非，北京语言大学高级翻译学院教授、博士生导师，国际语言服务研究院院长，政府特殊津贴专家，历任教育部高等学校英语专业教学指导分委员会委员,中国对外贸易与经济合作企业协会商务英语专业工作委员会会长。在 CSSCI 期刊发表论文百余篇；著有《商务英语名物化研究》《商务英语论要》《新时代商务英语综合教程》等。主持国家社科基金项目多项。曾获北京市优秀科研成果奖和北京市优秀教育教学成果奖。

王新玲，中国社会科学院研究生院经济学博士、北京第二外国语学院商务英语系讲师，发表论文多篇，出版独立译著多部，主编或参编教材多本，参编经济类白皮书多部，参与经管类国家重大社科基金及横向课题项目多项。

任   杰，北京语言大学商务英语与语言服务博士生，校级优秀博士论文培育计划入选者，发表核心期刊论文多篇，主编或参编教材和研究报告多本，参与国家社科基金项目和国家语委重大项多项。

购买链接及二维码

点击下方链接回顾

你“在看”吗？