活动回顾 | 陈丽教授做客第30期“邺架轩•作者面对面”活动 带领读者回归文本，体悟“快时代”的“慢阅读”

4月14日下午，主题为“回归文本：快时代的慢阅读”的第30期“邺架轩•作者面对面”活动在清华大学邺架轩阅读体验书店成功举办。本次活动邀请到北京外国语大学英语学院陈丽教授携译著《快时代的慢阅读》作为嘉宾，向校内外师生及广大读者讲述“快时代”的“慢阅读”，约19.4万余人次观众通过现场和在线渠道参与本次活动，清华大学图书馆副馆长张秋主持活动。

活动中，陈丽教授就翻译本书及多年来从事文学教学研究的心得进行专题分享。首先，陈丽教授以译者的视角向读者介绍本书作者米基克斯的学术背景，进而结合米基克斯的挚友布鲁姆的学术背景讲述了本文的成书背景。陈丽教授指出，本书是在“理论的焦虑”背景下一种对于文本的回归，为读者提供了一部阅读西方文学经典的策略。陈丽教授认为，本书重点关注阅读的问题意识，强调读者应回归阅读本心，为获得内心的满足感而读书。与此同时，读者的深度参与对于阅读的意义建构也至关重要。通过将自身经验带入阅读过程，读者将获得更加丰富的阅读体验。在此基础上，陈丽教授围绕本书介绍的十四条具体阅读规则，结合自身阅读和教学中的实践案例，着重向读者介绍了重视题目、重视文本的叙事声音、探索不同的写作道路和重视“戏中戏”等四种阅读技巧。

陈丽教授做专题分享

听完陈丽教授的分享，现场师生从长篇作品的阅读方法、原文阅读与译著阅读、书籍介质的选择、慢阅读与深度阅读的关系、读书笔记的整理方式等不同角度进一步提问。陈丽教授结合自身丰富的学术积累一一作答。

活动过程中，陈丽教授代表译林出版社向清华大学图书馆赠送了最新出版的译著《快时代的慢阅读》。此外，清华同学代表也向陈丽教授赠送了本次活动的纪念照片。

陈丽教授向清华大学图书馆赠书

最后，张秋对本次活动进行总结，并与现场观众共同回顾了文本中的精彩语段，指出每本书都是一个新的世界，只有真正地对它打开心扉，才能实现从“游客”到“居民”的转变，才能从阅读中真正有所收获。

活动现场

“邺架轩·作者面对面”系列活动简介

“邺架轩•作者面对面”系列活动由清华大学图书馆和邺架轩阅读体验书店联合优秀出版社共同主办。活动以“人文精神、人文素养”为核心，精选思想文化和人文社科领域的重点新书和经典好书，邀请作者（译者）、出版者和相关领域的专家、学者做客清华，与师生面对面交流探讨，砥砺思想，碰撞智慧，传承文化，以好书为核心，搭建“读者—作者—出版者”的交流平台，提供有高度、有深度、有温度的阅读体验。

活动采取现场活动与线上直播相结合的形式，通过“学堂在线”，清华大学官方微博、抖音、快手、B站、视频号、百家号等直播平台进行同步直播；同时在清华大学“荷塘雨课堂”设有班级，同步上课。

活动自2017年底创建以来，已举办30期，参与活动的嘉宾包括来自清华、北大、人大、北师大、中科院等国内外多所高校、科研机构及相关领域的教师、学者、作者、校友，包括傅刚、郭英德、Gary McColluch、洪子诚、解志熙、杨斌、朱恒源、阎海军、乔晓光、黄德宽、王立军、赵世瑜、刘志伟、郑振满、王树英、梁志刚、叶新、王佩芬、陈来、杨立华、顾青、韦庆媛、宝树、贾立元、丁建英、马方业、高冀生、刘晓蕾、杨念群、董建中、徐则臣、文珍、练春海、吕成冬、邓耿、李成晴、姜朋、彭凯平、阎学通、刘国忠、吴彤、刘宗迪、陈丽等。