查看原文
其他

SISU ┆ “这是我第一次在媒体摄像机前说中文,紧张又自豪”

SISU 上海外国语大学 2024-01-02
编者按:近日,国家主席习近平对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问,并出席上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议。事实上,近年来,上外近年来不断致力于增进中外人文交流,为续写中乌友好篇章储备卓越中外人才。
●●●
随着“一带一路”建设的快速推进,小语种人才需求呈井喷态势,上海外国语大学近年不断加大对丝绸之路沿线国家的非通用语专业建设,培养具有全球视野和世界眼光的高层次国际化人才。2015年10月,学校开设了首个乌兹别克语课堂;2018年9月,乌兹别克语和捷克语专业本科生入学。 


乌兹别克语课堂

同年,上海外国语大学多语种乌兹别克语网站同时开通。诺罗夫教授向李岩松校长和俄罗斯东欧中亚学院院长颁发荣誉证书以感谢他们为中乌交流与合作做出的贡献。

上海外国语大学多语种乌兹别克语网站

撒马尔罕是“一带一路”沿线的重要城市,上海外国语大学合建撒马尔罕国立外国语学院孔子学院(撒外孔院)。上海外国语大学自2007年开始孔子学院的建设工作,目前已与欧、美、亚、非、拉地区多个国家的高校和机构合作,承办了9所海外孔子学院

撒马尔罕国立外国语学院孔子学院课堂(新华社 摄)

2013年,在中国国家主席习近平访问乌兹别克斯坦期间,中乌两国签署了在撒马尔罕建立孔子学院的协议,由上海外国语大学和撒马尔罕国立外国语学院合作建设的撒外孔院由此成立并于2014年正式揭牌。撒外孔院成立以来,当地民众学习中文、了解中国的热情不断高涨。如今,恰逢上合峰会,撒外孔院积极组织志愿者中文培训、太极拳表演等活动,孔院的学员、教师在峰会各处展现着风采

撒外孔院师生合影
开设中文培训课程,培养上合峰会志愿者。此次上合组织撒马尔罕峰会前期,撒外孔院根据自身特色和撒马尔罕当地大学生需求,主动开设了为期两个月的“国际会议志愿者中文培训班”。孔院精心设置了交际礼仪、规范口语表达、翻译等课程,帮助学员们提高中文交际水平和志愿者素养。
为了不影响大学生学员们的学业课程,培训班课程特意安排在晚上的课余时间,上海外国语大学派出的院长、教师团队也做了充分准备,针对国际会议和学员需求不断更新教学内容。目前,完成课程并通过考核的学员已在上合峰会的各部门正式上岗,为峰会的组织和召开奉献自己的力量

撒外孔院学生在上合组织峰会上提供志愿服务
组织太极拳表演,为上合峰会添彩。撒外孔院除了日常中文课以外,为增加当地学生对中国文化的了解,也设置了书法、绘画、太极拳等文化课。今年3月起,孔院组织师生排练太极拳节目,8月在撒马尔罕市中心的孔子广场表演时被选为本次上合峰会的表演节目。孔院学生深受鼓励,前后一共进行了为期半年的太极拳学习和节目排练。峰会期间,孔院学生在孔子广场上上演了多场太极拳表演,鲜艳统一的服装、整齐划一的动作将为峰会增添靓丽色彩,向各个国家的代表团展现撒外孔院学子风采
点击视频查看当地媒体报道太极拳表演
在视频中,孔院外方院长萨法洛夫表示:“撒马尔罕并不是随随便便被选为上合组织峰会的举办城市的,这是因为这是一个有着悠久历史和文化底蕴的城市。现在我们所处的是总统倡议建设的孔子广场,而孔子是中国声名远扬的智者。
他还介绍了孔子的个人思想和目前世界对于孔子的研究和尊崇。同时介绍了广场的建设背后的寓意,比如种植的树木所体现的孔子爱与仁的思想。他说,太极拳表演的学生年龄有大有小希望借由这次峰会,各国之间的友谊以及各个领域的合作都能更上一层。

孔院学生Rahmatov Shahzodjon

当地孔院的学生Rahmatov Shahzodjon在表演后分享了自己的想法,他说: “这次的上合峰会在我的家乡撒马尔罕举行,我非常荣幸作为撒马尔罕孔院太极拳的领衔表演参与其中。这几天有很多媒体采访了我,我第一次在摄像机前说汉语,非常紧张,但是也很自豪。我的家人和朋友们都为在电视机上看到了我而非常高兴。感谢孔院,我会一直坚持下去。

书法课学习成果展示
自2013年成立至今,撒外孔院一直致力于培养高素质、综合型的中文人才,加强中乌两国的文化交流。在这八年间,撒外孔院共累计培养了3000余名学员学习中文,他们活跃在中乌关系的各个领域。孔院作为在乌汉语水平考试(HSK)的考点和国际中文教师奖学金推荐机构,累计已有1400余名考生参与HSK考试,成功推荐150余名学生获得一学年、本科、硕士、博士等不同层级的奖学金,到中国各知名高校学习。
2015年起,上海外国语大学和撒马尔罕国立外国语学院每年联合举办国际学术研讨会,目前已举办7届,获得了国内外学界的广泛关注。

国际学术研讨会

此外,孔院还积极举办文化活动,在两国重要的传统节日时展示中国才艺以及乌兹别克斯坦的特色歌舞,促进中乌文化的互鉴

撒外孔院浓情端午活动
从语言入手,用文化交融,上外正致力于培养会语言、通国家、精领域的“多语种+“卓越国际化人才,在讲好中国故事的路上行而不辍。


来源 | 党委宣传部 孔子学院工作处
编辑 | 柳源 余廖洁


●●●●

阅读上外多语种资讯,欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

© 上海外国语大学微信公众平台

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存