青研之声 | 英语角：Shopping and Economy

你是否也想和其他人进行流利的英语交流，

但却常常对说英语存在障碍？

你是否也想锻炼自己的英语口语能力，

和大家用英语分享自己的购物心得，

交流电商行业的发展和影响，

探讨购物节如何更好推动中国经济发展？

为帮助同学们建立英语学习的兴趣

并锻炼英语应用能力，

北京理工大学研究生会与美韵英语协会合作

开展“青研之声”主题系列活动之英语角活动

本期英语角的Topic：Shopping & Economy！

在这里，

你将与拥有同样英语能力的同学

进行面对面交流，

一起讨论有趣的话题。

不必担心你的英语能力不够好，

只要你有学习英语的热情，

我们都欢迎！

快报名参加，斩获丰厚的奖品吧！

#1

双十一

Double 11 shopping carnival

夏洛特·霍华德说：电商让日常生活和商业模式变得越来越好了。

E-commerce is transforming business and daily life, mostly for the better, says Charlotte Howard.

双十一活动已经开始好多天了，不知道各位的快递是不是都已经收到了呢？

"Double 11" activities have begun for several days, I wonder if you have consumption? Have you received the delivery?

图片来源：张蕴菡

每年双十一，大家肯定会往自己身上贴一个标签“剁手党”！

Some students will become "shopaholics" every "Double 11"!

剁手党从不抗拒特价货。

Shopaholics can never resist a bargain.

图片来源：张蕴菡

#2

直播购物

livestream e-commerce

由于零售业触及经济和社会的方方面面，电子商务已经超越行业本身，发挥了广泛的作用。

Since retailing touches the economy and society in so many ways, e-commerce is already having broad effects well beyond the industry itself. 

消费者也从中收获颇丰。我们有充分的理由相信网络零售市场份额会越来越大。

Consumers also have already gained much from all this, with more in prospect. There is every reason for it will get much bigger. 

图片来源：张蕴菡

今年的预售从晚上8点就开始，剁手党不用熬夜预付也是难得的体贴：

This year's pre-sale periods will start at 8 p.m., consumers will no longer have to stay up late for pre-orders.

图片来源：张蕴菡

在这提醒大家理性消费哟，不然下月就要吃土啦。

We would like to remind you to spend wisely or you will tighten your belt next month.

花钱如流水，理性消费哟。

Don't spend money like water.  Remember to consume rationally.

图片来源：张蕴菡

#3

本次活动

双十一活动已经开展了13年，在开心购物的同时，你是否思考过以下问题呢？

The "Double 11" event has been carried out for 13 years. While shopping happily, have you ever thought about the following questions?

1.为什么在双十一会出现如此大规模、大力度的折扣？商家做出这种行为背后的经济逻辑是什么？

Why are there such massive and strong discounts on "Double 11"? What is the economic logic behind such behavior of merchants?

2.双十一存在的社会基础是什么？

What is the social basis for the existence of "Double 11"?

3.双十一对中国经济有哪些正面的和负面的影响？

What are the positive and negative effects of "Double 11" on the Chinese economy?

4.你认为购物节的形式未来会走向何方？

Where do you think the shopping festival format will be like in the future?

5.双十一这样的购物节如何更好地助力中国经济的发展？

How can shopping festivals like "Double 11" better contribute to the development of China's economy?

如果你既想锻炼自己的英语能力，又想和大家一起探讨双十购物一与中国经济的快速发展，那就赶快来报名呀！

If you want to practice your English skills and discuss the rapid development of China's economy, then sign up now!

在这里既能参与游戏活动，

又能赢取丰富奖品哦！

Here you can participate

in games and win prizes!

主题：购物与经济

TOPIC: Shopping and Economy

时间：2022年 11月 12日

TIME: Nov. 12, 2022 

地点：中关村校区和良乡校区

SPOTS: Zhongguancun Campus & Liangxiang Campus

具体教室安排将在通知群内发布，欢迎全校同学扫描下方左侧二维码进行报名，并扫描右侧二维码加入活动微信群等待后续通知哦~

The QR code on the left is for registration, you are also expected to join our WeChat group for more information by scanning the QR code on the right.

往期推送

责编 | 方港利

图文 | 张蕴菡 李鸿磊

排版 | 刘涵蔚

值班编辑 | 马瑞峰

审核 | 甘振坤  姜羲